Дарт Вейдер: Тени и тайны, часть 4
1) http://joyreactor.cc/post/1944017
2) http://joyreactor.cc/post/1944236
3) http://sw.reactor.cc/post/1970781
4) http://sw.reactor.cc/post/1994786
5) http://sw.reactor.cc/post/2115082
6) http://sw.reactor.cc/post/2192486
7) http://sw.reactor.cc/post/2199812
8) http://sw.reactor.cc/post/2469308
![НЕТ!
НЕТ! НЕТ!
г ПРОШУ!' ХВАТИТ! НЕ l МОГУ!
г ТЫ ПРОЖИЛ ХОРОШУЮ жизнь, V КОММОДЕКС. .
ПОЖАЛУЙСТА. О, ПРОСТИ МЕНЯ ПРОШУ...
но
ТЕПЕРЬ ВСЕ
. КОНЧЕНО.
ГОСПОЖА АШ, ПО-МОЕМУ, МИСТЕР ТАН ГОТОВ ПОГОВОРИТЬ.
п Шл щ
L) 1 ] Ж т.,Дарт Вейдер,SW Персонажи,Звездные Войны,Star Wars,фэндомы,SW CU,SW](http://img2.reactor.cc/pics/post/full/%D0%94%D0%B0%D1%80%D1%82-%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D1%80-SW-%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8-%D0%97%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B-%D1%84%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D1%8B-3000020.jpeg "Дарт Вейдер,SW Персонажи,Звездные Войны,Star Wars,фэндомы,SW CU,SW комиксы,длиннопост,Тени и тайны,том 4")
Подробнее
ГИЛЛЕН 1АРР0КА (ЕЛЬЯДО / _ * , • * « *. /. 9 . • 'л 1 ' * ' ’ . 4'^1 j* •* 1 /А /1 ^^ШгШ¥Ц /4|щА|^г ,j \ 1 /1 ВНгУ^ку 1 /у * I 1 У о v ~ /гм® V 1-1 ^ШПАХ'?, :
Книга И, часть IV тени и ТАЙНЫ Наступила эпоха неопределенности. Под неусыпным надзором Империи повелитель ситов Дарт Вейдер ищет владеющего Силой пилота который уничтожил "Звезду смерти”. С помощью археолога и специалиста по дроидам доктора Афры и тщательно отобранной команде наемников, Вейдер похитил огромную сумму кредитов с имперского крейсера, замаскировав все под несчастный случай. Однако инспектор Танот, новый адъютант Бейдера, подозревает, что дело нечисто, и начинает тщательное расследование. Гем временем Афр и 000 выполняют ищут любую информ вместе с дроидами БТ-1 особое задание Бейдера; ию о пилоте-повстанце... ДОР ЛАРРОКА удожник КИРОН ГИЛЛЕН Сценарий. • • ДЖО КАРАМАНЬЯ из УС Шрифт . . . ХИЗЕР АНТОС Помощник редактора Обложка АКСЕЛЬ С.Б. СЕБУЛЬСКЙ АЛОНСО Выпускающий редактор. Главный редактор ДЖО КЕСАДА Руководитель творческой группы дэн БАКЛИ Издатель От компании !,Лукасфильм": .. . Главный редактор: ФРЭНК. Т1АРИСИ . Художественный руководитель: МАИКЛСИГЛЕИН . Сюжетная группа: РЕЙН РОБЕРТС, ПАБЛО ИДАЛЬГО ЛИЛАНДЧИ ^tBODbi Перевод: BROWNIE Редакция: БАРОН ; Верстка.: YHUK .
‘hi!, /, f ,1 • / /у ' :У/?Л '-•ГУ///л //л> 'J/f/i - /^ // 7/'/ V. Vi / / /* ! / / / ' / // / ' // ЬгШ1 WWi 11ШМп№ ’Hr1 H •'/ , i1: i \ \T\T I •;» ! ; *'11 /7 /';л. ; ! * ‘ f,! ; ! / 1 7 • Р/ щ. / hi •» JV iJi i '/ii, i \iW/l Ь 'ЗД '> » >l\•' V 1' ^ I у V ЧЛ г/ a ^v\x\ / / П / Г/ к и 7d / 4 I/ /i 7. К ■"л y/ // \V\NnV.4 4 Vv>\V % • v V\ \ . / /, y' / ' r* • ✓ / У ^ >* kv-v.r' _ Vi '•' ✓ > yf/f \i:' r / ' ’ / Л УГ V/ Lll-X'L V Vy w\ WliJ • ' /V.N \\ . ж' /^\\'':\\\\^ \V;\'\\ >C-* ' 4 *v\ \v v ' . • *\ V11 \ ^ s 4 N > 4 . \ • ' • / / » » • i.l >/ /' 1 Hi "/ // n> • f * / f 7 J V s / / Щ /3>i " /7 / /
ПРОКЛЯТЬЕ! ЧТО ПРОИЗОШЛО? № 1 • • 1! 1V 1 м/1. 1 ИС'. и |1;С / 1 >MiBL ‘ к ffS 1 / If^B' / ^В \ Ж Я Р/ 1 1лч I / и 1 1 и Т«ШЧ1ИИШ>отт1ВИВиВ1В1Н1И^В В f ■• ,Л Я 1 К \ \ Ш В * \ Я 1 BI
Я ЕМУ ПОМЕШАЛ ДРАКОН УГРОЖАЛ ВЗОРВАТЬ ЗДАНИЕ НИ СЛЕДА ДЕТОНАТОРА. ОН БЛЕФОВАЛ. КАК ЖЕ ВЫ НЕ ПОЧУВСТ-V ВОВАЛИ? ^ ИНСПЕКТОР/ НЕ ГОВОРИТЕ ТАК, СЛОВНО РАЗБИРАЕ ТЕСЬ В СИЛЕ. ЕГО ЗАПИСИ. ЗАПЕРТО. У НАС ТРИ ПОПЫТКИ ДО САМОЛИКВИДАЦИИ. ВЫСОЧАЙШЕЕ КАЧЕСТВО. НА ВСКРЫТИЕ УЙДЕТ НЕ МЕНЬШЕ МЕСЯЦА. Я ДОЛЖЕН ПОПЫТАТЬСЯ ПРЯМО СЕЙЧАС. К ЧЕМУ ТАКАЯ СПЕШКА? ПРЕСТУПНИКИ КАК НАСЕКОМЫЕ. ПОСВЕТИ/ И ОНИ РАЗБЕГУТСЯ/ ТОЛЬКО ИХ И ВИДЕЛИ. МЫ ПОТРЕВОЖИЛИ ЛИШЬ ВЕРХНИЙ СЛОЙ. НЕ СОМНЕВАЙТЕСЬ/ ОНИ УЖЕ НАЧАЛИ ЗАРЫ-v ВАТЬСЯ ГЛУБЖЕ. у ВЫ ПОЗВОЛИТЕ? Я МОГУ ВСЕ ПОТЕРЯТЬ И НАМ ПРИДЕТСЯ НАЧИНАТЬ ВСЕ С НУЛЯ. ПОСТАРАЙТЕСЬ НЕ ОШИБИТЬСЯ ^ ^ х ул Ml \ 1 ( \ у/, Ш 1 И1 V ^ ®" V 1 \ I ■ |Н|1 И V ■ гТ 1 ■ / 1 1 \ 1 .* 1 к
ВЫДЕЛЕНИЯ ОРТОЛАН ЛЕГКО ЗАМЕТИТЬ. КОЛИЧЕСТВО ПОТА НА КАЖДОЙ КНОПКЕ ОПРЕДЕЛЯЕТ ЕЕ ПОРЯДОК к В КОДЕ. ^ / /4L Я В ОБЩЕМ, / ) ЗАДАЧКА НА ВНИ МАТЕЛЬНОСТЬ. F" ОСТАЛЬНОЕ Я ОПРЕДЕЛИЛ, ОСНОВЫ- 1 ВАЯСЬ НА ТОМ, СКОЛЬКО ЦИФР 1 МОЖЕТ ЗАПОМНИТЬ СУЩЕСТВО [ С ТАКИМ ОГРАНИЧЕННЫМ J , ИНТЕЛЛЕКТОМ, КАК А ДРАКОН. ШАНСЫ БЫЛИ ОДИН К ЧЕТЫРЕМ СЕМЬДЕСЯТ ПЯТЬ ПРОЦЕНТОВ. вы-то ВЫХОДИЛИ ИЗ СИТУАЦИЙ И ПОХУЖЕ ПОВЕЛИТЕЛЬ ВЕЙДЕР. ГМ/////1
вы... ТАЛАНТЛИВЫ И НАСТОЙЧИВЫ, ТАНОТ. БЛАГОДАРЮ, ПОВЕЛИТЕЛЬ ВЕЙДЕР. . / ПРИ ^ f ДОЛЖНОЙ " УДАЧЕ И СНОРОВКЕ Я ВЫЧИСЛЮ, ГДЕ СКРЫВАЮТСЯ ОСНОВНЫЕ СИЛЫ МЕСТНЫХ ПРЕСТУПНИКОВ. А ПОТРАТИВ ЧУТЬ БОЛЬШЕ ВРЕМЕНИ НА РАССЛЕДОВАНИЕ, МЫ ПОЛУЧИМ НЕДОСТАЮЩЕЕ > ЗВЕНО КО ВСЕЙ у ЦЕПИ... А ' Я ЗАЙМУСЬ ЭТИМ В ОДИНОЧКУ. ВЫ СЛИШКОМ ЗАМЕТНАЯ ФИГУРА, ПОВЕЛИТЕЛЬ . ВЕЙДЕР... . г И ПОДОЗРЕВАЮ, ЧТО ' ПОСЛЕДНИЙ ЭТАП ПОТРЕБУЕТ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЖЕСТКОСТИ. КОГДА ПРИДЕТ ВРЕМЯ, МЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ГОТОВЫ ч ПРИМЕНИТЬ СИЛУ. А Я ПОДГОТОВЛЮ УДАРНЫЙ ОТРЯД. ИМПЕРИЯ БУДЕТ ГОТОВА НАНЕСТИ УДАР. ' ПОКА ВЫ ХО- л РОШО МНЕ СЛУЖИТЕ. ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ^ ЖЕ ДУХЕ... А
...ВАМ ЛУЧШЕ НЕ ЗНАТЬ/ ЧТО ЖДЕТ ТЕХ, КТО МЕНЯ РАЗОЧАРОВЫВАЕТ." ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ, СЭР! ВЫ ОЖИДАЛИ ГОСТЕЙ? й ( / ^ ч У ш ^ ^ I Й I I' 1 ч I / Jj
ОБОРОНА ПРОРВАНА. УНИЧТОЖИТЬ ДРОИДОВ. ЗАЧИСТИТЬ ЗДЕСЬ ВСЕ. ЦЕЛЬ ТОЛЬКО ОГЛУШИТЬ. он НУЖЕН НАМ ЖИВЫМ.. живым, пом МЫ С НИМ НЕ ПОБОЛТАЕМ. нм 11
'*5|й h * ,3 г КТО БЫ мог ^ ПОДУМАТЬ, что ВОЗЬМУ ТЕВЯ V В РУКИ... _ 1ИПШШШГ j\v\ чЧХ\\
XT IR НГипЕмш jittif/immntniiiii пи пи III III llinnlhh [УЧ\\^ ч ' \ч 1'ХЧЛЛ4 и L L Г
БИТИ, Я ЖЕ ПРОСИЛА ОГЛУ ШИТЫ СО ВСЕМ ПОЧТЕНИЕМ, ГОСПОЖИ АФРА, ВЫ ПРИКАЗАЛИ "ВЗЯТЬ ЕГО ЖИВЫМ". ВИТИ ПРИВЫК мыслить МАСШТАБНО. А В ЕГО МАСШТАБАХ, КАК ПРАВИЛО, ОТСТРЕЛИВАТЬ ОРГАНИКОВ. ДОВОЛЬНО! НЛЙДИ ВСЕ СЕЙФЫ И ВЫЧИСТИ ИХ. НАМ НУЖНО, ЧТОБЫ ЭТО ВЫГЛЯДЕЛО КАК v ОГРАБЛЕНИЕ.. ,пПЧ/ ЗНАЧИТ, ВЫ В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ МЕНЯ УБЬЕТЕ. УВЕРЕНЫ, ЧТО ^ С ТАКОЙ МОТИВАЦИЕЙ Я ЗАХОЧУ ВАМ l ПОМОЧЬ, МИСС? А ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ, НО ГОВОРИТЬ ВЫ БУДЕТЕ НЕ СО МНОЙ, КОММОДЕКС ТАН. ПРИВЕТ! КОММОДЕКС КТО? СТАРАЙТЕСЬ ЛУЧШЕ, ЕСЛИ ХОТИТЕ СКРЫТЬ ПРАВДУ. 53з0зШ5з(9О 50 1ЧО^О(Х)з< 51ХШ 1Е03 <§зЗЛЧИЧз<5 50 ШПэОО 15 У 510053 1541(96)1?! A\\vv\ \\ \'\\ to\\\W\Vv\ ПЕРЕВОД: "НАГРАЖДАЕТСЯ КОММОДЕКС ТАН ЗА СЛУЖБУ ПЛАНЕТЕ НАБУ. ПАДМЕ АМН ДАЛ А." П '1 у! ! • • * им'." • .till i • • i 1 1 1// ^ \\‘ 1 tii.. // 1 IN 1 I • • • If • « III I ТТТТТТ • • • I • 1 • • • * . 1 • •It*! {/• 1 Ш 1 v ч • 1 ^ J I ч > • 1 I rat «в • 1 га * 1 Н х 1 КЙавзЩ * ■ . - к \v ч г f лв^НАШВл VI / I ШШ» *4 V Ж7\71 fl tHMIBЩ1 J / 1
ВЫ - КОММОДЕКС ТАН. ИМЕННО ВЫ ГОТОВИЛИ ТЕЛО СЕНАТОРА АМИДАЛЫ К ПОГРЕБЕНИЮ. Г НАМ НЕ ТЕРПИТСЯ ^ ВЫСЛУШАТЬ ВАШИ ТЕПЛЫЕ ВОСПОМИНАНИЯ , О ТЕХ ПЕЧАЛЬНЫХ , ВРЕМЕНАХ. ВЫ БЫ НЕ ГОВОРИЛИ ТАК, БУДЬ ВЫ С НЕЙ ЗНАКОМЫ. НЕ ЗНАЮ, ЧТО ВАМ НУЖНО, НО Я НИКОГДА . ЕЕ НЕ ПРЕДАМ. л ОНА БЫЛА ВЕЛИКОЙ КОРОЛЕ ВОЙ. ХОРОШЕЙ v КОРОЛЕВОЙ. . ХОРОШЕЙ ^ КОРОЛЕВОЙ? 1 АГА, ХОРОШАЯ КОРОЛЕВА - ЭТО ------ ХОРОШО. НО ПО МНЕ, —"7 ТАК СИЛЬНАЯ Is I I ЛУЧШЕ ХО-\ РОШЕЙ. "ЦЕЛЬ ОПРАВДЫВАЕТ СРЕДСТВА.". ЭТО ТОЛЬКО ЕСЛИ ТЫ НЕ СРЕДСТВО. г ПФФ. КОГДА ВЫ ИГРАЛИ В ПРИДВОРНЫЕ ИГРЫ НА НАБУ, Я ПЫТА ЛАСЬ ВЫЖИТЬ, ПОКА БУШЕВАЛА ГАЛАКТИ-. ЧЕСКАЯ ВОЙНА. ^ МОЯ МАМОЧКА ПРИТВОРЯЛАСЬ, ЧТО НАС НЕТ. л \\
^ родной дом ^ НА ГРАНИЦЕ/ ДОБАЕСТНАЯ ДУХОВНАЯ ЖИЗНЬ В НОВОМ МИРЕ ПОСЛЕ РАЗРЫВА v С ПАПОЙ. > ВОИНА... ЕСЛИ НЕ ВОЙНА ТЕБЯ СОЖРЕТ/ ТАК СОЖРУТ НИЧТОЖНЫЕ ПРИСПОСОБ ЛЕНЦЫ/ ЖИРУЮЩИЕ ^ НА ХАОСЕ. ^ ПРИЛЕТЕЛИ НАЛЕТЧИКИ г МАМА СКАЗАЛА "БЕГИ , Я ПОБЕЖАЛА. НО ВЕРНУЛАСЬ С КРУТОЙ ПУШКОЙ/ КОТОРУЮ НАШЛА В СВОЕЙ ПЕЩЕРЕ/ И РАЗНЕСЛА БАНДИТОВ \ НА КУСОЧКИ. ^ Я ВСЕХ СПАСЛА И ПАПА ВЕРНУЛСЯ/ МЫ ВСЕ ЖИЛИ ДОЛГО И СЧАСТЛИВО, А ТЕПЕРЬ Я СКИТАЮСЬ ПО ГАЛАКТИКЕ В ПОИСКАХ КРУТЫХ ^ ПУШЕК. Г МОЯ МАМА N УЖ ТОЧНО НЕ УМЕРЛА В КАНАВЕ НА ЗАХОЛУСТНОЙ ЛЕСНОЙ ПЛАНЕТЕ/ НА КОТОРУЮ МЫ ОТПРАВИЛИСЬ . ТОЛЬКО ИЗ-ЗА ЕЕ ИДЕАЛИЗМА. У ' ТЫ ЧТО/ ^ НЕ СЛУШАЛ? ТОГДА ШЛА ВОЙНА. КОГО НИ СПРОСИ, У КАЖДОГО НАЙДЕТСЯ ДУШЕЩИПАТЕЛЬНАЯ Чч>^ИСТОРИЯ. ^ ( ВСЕОБЩАЯ V ПЕЧАЛЬКА. 1 ш #llllli 1 • ;\ \1
ВОТ В ЧЕМ ДЕЛО: ЕСЛИ ТЫ НЕ СИЛЬНЛЯ КОРОЛЕВА, ТО ВСЕМ плевать нл то, что ХОРОШАЯ. А СИЛЬНЫМ ПОРЯДОК ПОБЕЖДАЕТ СЛАБОЕ ДОБРО НА КАЖДОЙ ПЛАНЕТЕ В ГАЛАКТИКЕ, СЕЙЧАС И ВО ВЕКИ . ВЕКОВ. ^ шш АМИДАЛА БЫЛА ХОРОШЕЙ И СИЛЬНОЙ. НЕДОСТА- ТОЧНО СИЛЬНОЙ ТРИ НУЛЯ? РАЗГОВОРИ ЕГО. МЕНЯ НИЧЕГО НЕ ДОБЬЕШЬСЯ о, той же вы душкй. ЙЮЬЙЮ, КОГДЙ ВСЕ ИДЕТ ПО СЦЕНЙРИЮ. \ \/ ш |чЧ 1 лу Я 11 л 44 • у/ 11 л \L \ * I \г Г. 1 l\vi 1/1 I 1 V . 1 • 1 1.Ш ^ГГШ Jk W Я fc* Ж/ Я ^Я ' V/ Ш / i Lж/ж Я •*'. В Ж А \ \ х \ \ 'SB
НЕТ! НЕТ! НЕТ! г ПРОШУ!' ХВАТИТ! НЕ l МОГУ! г ТЫ ПРОЖИЛ ХОРОШУЮ жизнь, V КОММОДЕКС. . ПОЖАЛУЙСТА. О, ПРОСТИ МЕНЯ ПРОШУ... но ТЕПЕРЬ ВСЕ . КОНЧЕНО. ГОСПОЖА АШ, ПО-МОЕМУ, МИСТЕР ТАН ГОТОВ ПОГОВОРИТЬ. п Шл щ L) 1 ] Ж т.
СУДЯ ПО ПОХОРОННОЙ ГОЛОГРАММЕ АМИДАЛЫ, ОНА БЫЛА БЕРЕМЕННА. НО ВЫ, ГОСПОДИН ГРОБОВЩИК, БЫЛИ ОДНИМ ИЗ НЕМНОГИХ, КТО ПОЛУЧИЛ ДОСТУП К ТЕЛУ. ВАМ ИЗВЕСТНА ПРАВДА. СЕНАТОР АМИДАЛА РОДИЛА СЫНА. ТАК? У НЕЕ БЫЛ СЫН. ДЖЕДАЙ ЗАБРАЛ МАЛЬЧИКА И СПРЯТАЛ ЕГО. ВСЕ ^ ЗАКОНЧИТСЯ, ТОЛЬКО ПОДТВЕРДИТЕ ТО, ЧТО МЫ И ТАК N. ЗНАЕМ... л \ L \ t 1 • • • 1 • ф . ■ /ДА. У НЕЕ\ / БЫЛ СЫН. ) ЗДОРОВЫЙ (\ МАЛЬЧИК. ЕГО / ЗАБРАЛИ./
ЗАКАНЧИВАЙ ТРИ НУЛЯ. БОЛЬШЕ Я НИЧЕГО НЕ ЗНАЮ. ПРОСТИТЕ/ МОЯ КОРОЛЕВА БЛАГОДАРЮ ЗА СОТРУДНИЧЕСТВО. N4
ДОЛЖЕН ОТМЕТИТЬ, ЧТО НЕ СОВСЕМ С ВЙМИ СОГЛЙСЕН, ГОСПОЖЙ. УВЕРЕН, ОН МОГ РЙССКЙЗЙТЬ НЙМ НЙМНОГО БОЛЬШЕ. КОЕ-ЧТО ДЙЖЕ МОГЛО ОКЙЗЙТЬСЯ ПОЛЕЗНЫМ! НЕТ, ТРИ НУЛЯ МЫ ТУТ > РАДИ ДЕЛЙ, А НЕ ИЗ-ЗА САДИСТСКИХ v УДОВОЛЬСТВИЙ. < хм. ГОВОРИТЕ Зй СЕБЯ. ИТАК, ГДЕ-ТО ОШИВАЕТСЯ НАСЛЕДНИК ТРОНА v НАБУ. > ВЕИДЕРУ ЗАХОЧЕТСЯ УЗНАТЬ ВСЕ ДО КОНЦА. г , у'ШШЛ / л IT" \
вот мои ОТЧЕТ. '>'777777. ВКРАТЦЕ: ВАШ ИСТОЧНИК НЕ ОШИБАЛСЯ. ТЫ НАШЛА ЧТО-НИБУДЬ ЕЩЕ? 7777777 г ДА " ВООБЩЕ-ТО НИЧЕГО ВАЖ ч НОГО. . В СМЫСЛЕ, ОН И ПРАВДА ЕЕ ЛЮБИЛ., шш ПОХОЖЕ, ОНА БЫЛА ОСОБЕННОЙ *4
...ПОВЕЛИТЕЛЬ БЕЙДЕР/ ЧТО У НАС ДАЛЬШЕ ПО СПИСКУ? л \W' hum \.4V>N\ ^ НА ПОИСКИ ^ МАЛЬЧИШКИ, УНИЧТОЖИВШЕГО "ЗВЕЗДУ СМЕРТИ", ПОСЛАЛИ ДРУГОГО ИМПЕРСКОГО . АГЕНТА. . : /МЫДОЛЖНЫ^ Ш НАЙТИ ЕГО к РАНЬШЕ, до, АНТЕ НАМЕКАЛ, ^ ЧТО МНОГО ЧЕГО ЗНАЕТ. ЕСЛИ У ИМПЕРСКОЙ РАЗВЕДКИ ЕСТЬ ЗАЦЕПКИ, УВЕРЕНА, ОН ЗНАЕТ к ГОРАЗДО БОЛЬШЕ. А У ТЕБЯ ЕСТЬ СРЕДСТВА. НАЗНАЧЬ ВСТРЕЧУ. ПРЕДЛАГАЙ ЛЮБУЮ ЦЕНУ. ш/ / / /' t ТАК ТОЧНО. ЕСТЬ ЕЩЕ КАКИЕ-НИБУДЬ ПРОБЛЕМЫ? МОИ НЫНЕШНИЙ АДЬЮТАНТ... ОТЛИЧАЕТСЯ ОСО БЫМ РВЕНИЕМ И ЭНТУЗИАЗМОМ.
Дарт Вейдер,SW Персонажи,Звездные Войны,Star Wars,фэндомы,SW CU,SW комиксы,длиннопост,Тени и тайны,том 4
Еще на тему
0.0
0.0
