По старому канону могли. Кроме того в языке тви'леков немалое значение имели жесты этих самых хвостов.
В трилогии Трауна указывалось, что помимо меча нашли и отрубленную руку, из которой Палпатин потом клона Люка вырастил.
