Судя по головному убору - да.
У меня так много вопросов...
Кто это такая? Как её умудрились пропустить на военный объект? Да не просто на какой-то объект, а на Опустошитель - имперский звёздный разрушитель первого класса, один из флагманов флота. Почему не задержали неизвестную гражданскую без формы? Как она вообще пробралась аж в каюту самого Вейдера, да так, чтобы он не заметил её с помощью Силы?!
Watashi wa anata no otōsandesu!
https://ru.wikipedia.org/wiki/Абляционная_защита
"Керамитовые", а не керамические - потому что так написано в оригинале ("Ceramite"), это выдуманный материал со свойствами керамического композита.
Это, наверное, что-то из безграмотной серии типа "войнов", в контексте синонима к слову "боец" в множественном числе.
Ну вообще, стандартный лайтсабер заметно уступает и фазовому клинку, и даже обычному силовому (force weapon) оружию вахи. И уж тем более не катит против адамантиево-пластиловой брони астартес, с её слоями керамитовых аблативов.
Можно просто вспомнить такие случаи, когда, например, лайтсабер Куайгона не мог толком разрезать банальные толстые дюрастиловые геромоворота в первом эпизоде; или вот ещё когда Йода метнул свой меч и тот застрял в обычном, блджад, клоне в самой обычной пластоидной броне.