таркин, rogue one

Если бы звёздные войны были аниме из 80-х

Я думаю, перевод не требуется.

ссылка на гифку

LEGO Star Wars Исполнитель Super Star Destroyer

Команда Hacksmith воссоздала чрезвычайно опасный протомеч из вселенной Звездных Войн

Несмотря на то, что сага «Звездные войны» является космической оперой, а не научно-фантастическим фильмом, помимо множества допущений в ней есть и рациональные элементы. В частности, по канону этой вымышленной вселенной до появления полноценных световых мечей воители применяли «протомечи» – оружие, созданное по тому же принципу, но разумной мощности.

В основе протомеча лежит создание замкнутой энергетической петли, которая вытянута так, что образует подобие стержня – это и есть клинок меча. При помощи специального стабилизатора петля удерживает форму сама по себе, она разрушается при контакте с препятствием, но передает ему часть энергии, уничтожая материю. Главное отличие протомеча от светового в том, что последний питается за счет Силы через энергокристалл и потому обладает чудовищной и одновременно бесконечной мощностью. А протомечу нужен бокс с батарейками и соединяющий провод.