*забыл удалить "задавать"
чур меня, чур!
что в мульте, что в Мандалорце - такое себе.
разве что в варианте "orange buttcheeks"
Рассматривайте видеопродукцию по ЗВ как большие рекламные ролики для их мерча - будет проще не гореть.
например?
"таки ой" был очень близок, ибо еще чуть-чуть и можно задавать проводить параллели с вермахтом
we do it
WE SUCK!
В четырнадцатом выпуске официального сборника комиксов Star Wars Tales бывший штурмовик вспоминает о столкновении с эвоками и открывает страшную правду об этих существах. Его рассказ можно найти в истории под названием Apocalypse Endor. В ней говорится о событиях, произошедших уже после войны: бывший имперский штурмовик сидит в баре и вспоминает былые дни. И тут кто-то спрашивает у него, как же так получилось, что его отряд победили миленькие пушистые эвоки, вооруженные палками. Штурмовик тут же меняется в лице и рассказывает, каким был первый контакт его команды с обитателями Эндора.

Сначала эвоки вели себя дружелюбно и предлагали штурмовикам цветы. Они не знали, для чего нужны бластеры в руках солдат, и заснули цветы им в дула. Штурмовики расценили это как попытку саботажа и открыли по туземцам огонь. Потом они долго расплачивались за эту ошибку.
Эвоки начали ловить штурмовиков по одному с помощью хитроумных ловушек. Позже боевые товарищи находили их изувеченные останки. Эвоки устраивали охоту каждую ночь и их бой барабанов постепенно сводил солдат с ума — в принципе этого и добивались пушистые воители.

Обитатели Эндора стали для штурмовиков настоящим кошмаром, настолько сильным, что некоторые солдаты были даже рады, когда повстанцы схватили их и наконец увезли со страшной планеты. Так что не стоит недооценивать этих миловидных существ!

http://old.swcomics.ru/index.php/comics/comru/2008-11-22-13-42-10/113.html
в где, извините?