Это ты ещё не читал о любвеобильных зелтронках с их культурой абсолютного гедонизма и феромонами наслаждения...
Это не ободок, это cowl. Присмотрись: он закрывает темя, виски, место где у людей уши, затылок и шею. Впрочем, похрен.
Может, он имеет ввиду этот её головной убор на данных артах? Я не знаю, как он по-нашему называется, но на английском это "cowl", хз почему у него он "шлем".