Об отрядах с кнопочкой пополнения и единой полоской хитпоинтов.
Ну во-первых, "Звёздные войны" - это всё-таки путешествие Героя, а не про логистику и экономику многопланетного государственного устройства.

А во-вторых, такое плато можно себе представить: у всех реакторы, эффективнее которых нет; все летают с досветовой скоростью, потому что быстрее нельзя. Все сидят дома в обнимку с дружелюбным соседом АИ, потому что всё уже видели удалённо. Никто не строит сферы Дайсона, потому что не нужно. Никто не посылает никуда пробы фон Неймана в погоне за рейтингами по Кардашеву, потому что и так хорошо, да и соседей обижать не хочется.
Всё, что выше этого, упирается в непреодолимые инженерные и физические ограничения.
Вот, кстати, да. Те, кто ругают сеттинги вроде ЗВ за отсутствие прогресса, представляют рост технологии как экспоненту, а это лишь тенденция Земли 18-21 веков.

Да и потом, если бы такой рост экстраполировать на тысячу лет, на выходе получили бы какая-то постчеловеческая абстракция, из которой хорошая человеческая история с персонажами и конфликтам не получится.
Хотите как у Эвоков? Кто, если на Кацлер Палпатин?
Думаю, есть ряд способов для сценариста обойти эту проблему.

Могли бы работать сценарии с историческими циклами, например: расцвет цивилизации, научно-технический прогресс, Возрождение, эпоха гуманизма, а затем кризис, катастрофа или война, и Тёмные века, утрата технологий на какой-то промежуток времени.

Скажем, нарушились междвёздные транспортные потоки - небольшая колония упала в Античность на несколько лет до следующей Индустриализации (почему науку бросили развивать? Потому все дружно принялись играть в "Повелителя мух" с ритуальным каннибализмом и рабовладением, и какое-то время было не до воспитания учёных).

Поэтому возможно, что в космических масштабах показать регресс технологий на целых планетах на длительные периоды даже проще, чем в региональном масштабе (восстановить космическое сообщение гораздо сложнее, чем путь наземных караванов или морское мореплавание).

"Дюна" Херберта стала удачной в своё время, потому что сносно показала космический феодализм и стагнацию, отсутствие новых технологий. "Академия" Азимова, ЕМНИП, тоже была в этом неплоха.

Если нужно показать правдоподобные откат на длительное время (от десятков тысяч до миллионов лет), можно добавить эволюционно-биологический фактор а-ля "Машина времени", "Последний человек" и тот же недавний "All tomorrows". Люди не будут заниматься прогрессом цивилизации, если они уже не будут людьми.

Но это всё, наверное, выходим за рамки ЗВ.
Потому что сценаристы космических опер не умеют в масштаб.
Ни во времени, ни в пространстве, ни в численности.
"Я не понимат, фильм же собрал больше денег, чем было потрачено."
Вроде почти половина сборов с билетов уходит кинотеатрам как заведениям.
Коварная провокация политических экстремистов и террористов из числа так называемых "повстанцев".
Они прислали своего головореза, на котором числятся множество преступлений, включая контрабанду, работу на организованную преступность хаттов и бегство от имперского правосудия!

Хотите как Эндоре? Если не Палпатин, то кто?
Не надо...
Ах да, вселенная Мэри Сьюхаммер 40К vs вселенной СкайволкерСью. Чудесная Специальная Олимпиада для нердов: чьи вымышленные солдатики круче?