Мой любимый выпуск Наследия.
История совершенно самостоятельная,можно читать и не знакомому с серией комиксов.
Звёздные Войны Наследие #4 - Салага
Подробнее
ВЕЗАНЫЕ ВОИНЬ к СЦЕНАРИЙ ДЖОН ОСТРАНДЕР хыдсэжник ТРЭВЕЛ ФОРМАН ЩВЕТ БРЕД АНДЕРСОН иллюстраци я НА ОБЛОЖКЕ ДЖЕН ДУУРСИМА БРЕД АНДЕРСОН ПЕРЕВОД АЛЕКСЕЙ МАЛЬСКИЙ РЕДАКТОРЫ РУССКОЙ ВЕРСИИ ПЕТР ЗАЙЦЕВ АНТОН БОГУЦКИЙ НАСЛЕДИЕ (СОРОК ЛЕТ ПОСЛЕ БИТВЫ ПРИ ЯВИНЕ И ПОЗЖЕ) В начале этого периода Лю, Скайуокер объединил Д джедаев в сплоченную группу сильных рыцарей-джедаев. Это время относительного мира, хотя тьма уже появляется на горизонте. Наследники Скайуокера оказываются перед лицом новых и возрождающихся опасностей, угрожающих всей галактике и равновесию Силы. I События, описанные в этой ■тории, происходили примерно 137лет спустя после битвы при Ивине. НШЖПИЕ САЛАГА С самого основания Империи штурмовики быпи символом ее железного порядка и безмерной мощи. Многие поколения они служили воле Императора, ставя свой долг превыше всего. Но теперь эти верные солдаты вынуждены разрываться между преданностью Императору и верностью Империи. Уже семь лет Дарт Крейт и ситы правят Империей. Тем не менее, у них все еще нет полного контроля над галактикой. Им противостоит сверженный Император Рон Фел и постоянно растущая армия его анных последователей. Каждый день все новые шеренги бросаются в эту битву, которая стравливает штурмовиков друг с другом. Ветераны, новобранцы — все вынуждены решать, за кого или за что они готовы умереть... оизайнер ДЕЙВИД НЕСТЕДА помощник редактора ДЕЙВ МАРШАЛА РЕОАКТОР РЭНДИ СТРЕДЛИ изоатель МАЙК РИЧАРДСОН отоельная благооарность ЛИЛАНДУ ЧИ, СЬЮ РОСТОНИ И ЭМИ ГЭРИ ИЗ LUCAS LICENSING ПЕРЕВООЧИКИ ВЫРАЖАЮТ БЛАГООАРНОСТЬ ДЖОНЫ ОСТРАНДЕРЫ ЗА ПОМОЩЬ В ПЕРЕВОДЕ ИМЕН ПЕРСОНАЖЕЙ НА РЫССКИЙ ЯЗЫК со mi cs.starwars.spb.ru ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ: НАСЛЕДИЕ #Л. октябрь 2006. Перевод на русский язык: ноябрь 2006. Оригинал опубликован Dark Horse Comics. Inc., 10956 SE Main Street, Miiwaukie. OK 97222. Star Wars ©2006 Lucas film Ltd. fir TM. Все права сохранены. Использовано с разрешения. Текст и иллюстрации для Star Wars ©2006 Lucasfilm Ltd. Dark Horse Comics® и логотип Dark Horse являются торговыми марками Dark Horse Comics, inc. Все права сохранены. Никакая часть данной публикации не может быть воспроизведена в какой-либо форме без разрешения. Имена, персонажи, места и события, упоминаемые в этой публикации, вымышлены и являются продуктом авторского воображения. Любые сходства с реальными людьми (живыми или мертвыми), событиями, организациями или местами, без сатирического умысла, случайны.
ЙИНЧОРР. ПОСЛБАНИБ СЕМЬ ЛБТ ЗАБСЬ БЫЛА ИМПБРСКАЯ БАЗА И ШТАБ-КВАРТИРА 407-ОЙ АИБИЗИИ ШТУРМОВИКОВ. ТБПБРЬ ЭТО МОЙ НОВЫЙ АОМ. ЭТО Я - ШТУРМОВИК энсон ТРАСК - АБСЯТЬ АНБЙ НАЗАА ЗАКОНЧИЛ ПОАГОТОВКУ -ЗБЛЕНЫЙ, КАК МАСЛО БАНТЫ. МЯСО НА НОЖКАХ/ СМАГА! САЛАГА! УЖБ 3 АБЛУ ЛИЛСЯ?! ФУ. НУ И ПРИЧЕСКА/ ПРОБЛБМА В ТОМ. ЧТО Ч07-АЯ УЖБ ГОТОВИЛАСЬ ОТПРАВЛЯТЬСЯ НА СЛБАУЮШББ ЗАААНИБ. И НАПРАВЛЕНИЯ НБ ОЧБНЬ СОВПАААЛИ. А МОИ СОБРАТЬЯ-ШТУРМОВИКИ НБ СИЛЬНО ОБЛЕГЧАЛИ ЗАААЧУ. МОИМ ПБРВЫМ ЗАААНИБМ БЫЛО НАЙТИ СВОЙ ОТРЯА. ПБРБА ТБМ. КАК МБНЯ СБРОСИЛИ С ЧБЛНОКА. В МОЙ НАЛААОННИК ВВБЛИ КООРАИНАТЫ ОТРЯАА. ЭТО БЫЛ СТРАШНЫЙ СОН АЛЯ ЛЮБОГО НОВОБРАНЦА. Я РБШИЛ СПРОСИТЬ АОРОГУ. / / . -г. ' > ~ ЭЙ, ПРИЯТЕЛЬ, ^ НБ 3НАБШЬ. ГАЗ МОЖЕТ БЫТЬ ОТРЯА «АЖОКЗР», . РОТА С. БАТАЛЬОН 9? .
эээ... ДА, СЭР... то есть. да. СеРЖАНТ! ты рялоаой ЭНСОН ТРАСК?/ ТРАСК! ТЫ А0АЖ5Н Г бЬ//1 ОСТАВАТЬСЯ > 0 точке 0ЫСАДКИ, ПОКА я тебя не аызоау. траск/ а ты потратил мое бремя, пока я тебя //с/см • и потреаожил лорда > МеЙЛЗАЛА! ЗАТКНИСЬ. САЛАГА/ мои извинения, 'повелитель, я сержАнт ХАРКАС, ОТРЯД «джокер». МАЛЬЧИШКА НАШ, НО ОН НОВИЧОК - «САЛАГА». МЫ не хотели проявить не/ВАжение. этого больше не СЛУЧИТСЯ.
..я отзбау тзая к ОСТАЛЬНОМУ ОТРЯАУ.» у это мои «Ажокеры». \ ГАЖ£С АЖИСТАНГ ОТ364А6ТУ ЗА ЬОЛЬШУЮ ПУШКУ. ТАМ С ЗИ5Р0Н0Ж0М - ХОНАО КАРР. А ТОТ ПАРбНЬ, ЧТО СМОТРИТ НА Т506 СНАРЯЖ6НИ6 < злестяшими ГЛАЗАМИ. - А V ЗАКС ПОТОРР. ОТРЯД, ВСТРЕЧАЙТЕ НОВИЧКА. ^
'ъ овшемЛ меня зовут энсон ТРАСК, очень V ПРИЯТНО.^ ВАКС ЗНА5Т. как обменять мусор, который теае выдали, НА ТО, ЧТО НАМ РбААЬНО . ПРИГОйИТСЯ. ПУСТЬ у X. поколдует. У гпередохни> может, ты проживешь
908-АЯ > лере стала быть «своей», Рбшие дезертировать и присоединиться V к ФЕЛУ. V они поэтом/ ПРИСЛАВ . СИТА? , .^^ДАРТ КРЕИТ... \ X ИМПЕРАТОР КРЕЙТ... \ не уаерен, что мы выполним свой ДОЛГ. ДАРТ М6ЙЛ0АЛ ПРИЗЫА, ЧТ05Ы ПРОСЛЕДИТЬ ЗА ЭТИМ. ^у него неограниченные./ >4. ПОЛНОМОЧИЯ. / ТАК ЧТО СОБИРАЙТЕСЬ. СОЛДАТЫ. МЫ ОТПРАВЛЯЕМСЯ ] НА 60Р0СК..
ОТРЯЛ «АЖОКБР» БЫЛ В АВАНГАРАБ АТАКИ НА БОРОСК. НАШБЙ ПБРВОЙ ЗАААЧБЙ БЫЛО ЗАХВАТИТЬ И УАБРЖАТЬ ОРУЖБЙНЫБ И ШИТОВЫБ УСТАНОВКИ ОКОЛО СТБНЫ, ОКРУЖАЮШБЙ ШТАБ 908-0Й. €7 ' А г ч ' - 'щ 1Г» ' а ( уУ / • ^ ■ у А Шла «Ч /Л '■'•Г; ЛЬ -чч/ -1 ВИАЯ, КАК ЛБЙТБНАНТ КАССБЛ ШБЛ ВПБРБАИ ВСБХ. Я ПОНЯЛ, ПОЧБМУ СРБАИ ЛБЙТБНАНТОВ САМАЯ ВЫСОКАЯ СМБРТНОСТЬ. СБРЖАНТ ХАРКАС ШБЛ ЗА НИМ - ПРИКРЫВАЛ ЛБЙТБНАНТА, КАК МОГ. ХОНАО КАРР СТРБЛЯЛ СПОКОЙНО И АККУРАТНО. ОТВБТНЫЙ ОГОНЬ БГО МАЛО ББСПОКОИЛ. АЖБС АЖИСТАНГ КОСИЛА ВРАГОВ ИЗ СВОБЙ БОЛЬШОЙ ПУШКИ. РА ЗРУШБНИЙ МНОГО, НО ПОСЛБ КАЖАЫХ ЧБТЫРБХ ВЫСТРБЛОВ НУЖБН НОВЫЙ МОАУЛЬ ПИТАНИЯ. ВАКС ПОТОРР АБРЖАЛСЯ У ЗБМЛИ И ВБЛ НБПРБРЫВНЫЙ ОГОНЬ. ОН А ВИГ АЛ СЯ БЫСТРО И ТОЧНО, ЧТО АБЛАЛО БГО ТРУАНОЙ МИШБНЬЮ. А Я ЗАСТЫЛ. БОБВЫБ СИМУЛЯТОРЫ НБ МОГУТ ПОАГОТО&ИТЬ К ШУМУ И СУМАТОХБ НАСТОЯЩИХ БИТВ. И Я НБ БЫЛ УВБРБН, ЧТО СМОГУ ОТЛИЧИТЬ НАШИХ СОЛААТ ОТ ШТУРМОВИКОВ ИЗ 908-0Й.
А АОРАУ МВЙЛВАЛУ - ОН СРАЖАЛСЯ НА ОСТРИВ АТАКИ -КАЖВТСЯ, ВЫЛО ВСВ РАВНО. может выть, он аумал. что мвжау нами нет никакой разницы. Я СЛЫШАЛ. НА что спосовны ситы - ИЛИ АЖВААИ. но увиавл это впервые. аажв не знаю» что меня испугало вольте РАзнооврАзие его СПОСОВОВ УВИЙСТВА... ...ИЛИ УАОВОЛЬСТВИе, С КОТОРЫМ ОН УВИВАЛ. Шл !1лХз '• V г
НО. НАКОНБЦ Я РАЗОБРАЛСЯ. МНБ ЖБ БЫЛО ТРУАНО НАЙТИ МИШБНЬ. ОСТОРОЖНО, АЖИСТАНГ! АГА. ЛЮБОЙ. КТО УГРОЖАЕТ «джокеру». Я ПРИКРОЮ. ДЖИСТ АНГ. идем. БОТ ТАК Я ПРОББЛ СБОБЙ ПБРБЫЙ БОББОЙ АБНЬ.
МЫ НАКОНеи ЗАХВАТИЛИ ОРУАИЙНУЮ ПЛАТФОРМУ И СМОГЛИ ОСТАНОВИТЬСЯ НА ночь. 908-АЯ ОТСТУПИЛА ВШВ ААЛЬШВ в главную крепость. ЗАВТРА ВУАВТ хуже. г а чего л ТЫ ЖДАЛ? ПОЧЕМУ ПОШЕЛ ^ СЛУЖИТЬ? А СВГОАНЯ Я впервые увил в вою человекл. ОН НОСИЛ ДОСПЕХИ ШТУРМОВИКА, КАК И Я. НЕТ, Я НЕ ЭТОГО ОЖИДАЛ. МОЙ СТАРИК ВЫЛ ШТУРМОВИКОМ. СЛУЖИЛ В 407-ой. ВСВГАА ГОВОРИЛ ПРО ^ «честь брони». . ИНТЕРЕСНО, что вы он ПОАУМАЛ сегоАня? КАК СЫН СОЛААТА. тя имел ПРАВО ВСТУПИТЬл в его СТАРЫЙ ОТРЯА. ОНИ НАЗЫВАЮТ ЭТО «ПРОДОЛЖЕНИЕМ СЛУЖВЫ». а у тееял КАКАЯ 1ИСТ0РИЯ?к все просто, я 7С КОРБЛЛИИ. ИМПВРСКАЯ1 МИССИЯ ПОЗВОЛИЛА мне ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К ИМПЕРИИ. ОТ АРУГИК ВАРИАНТОВ Я ОТКАЗАЛАСЬ. ГУ ОСТАЛЬНЫХ ИСТОРИИ получше.
г СЕРЖАНТА ХАРКАСА ^ МЫ НАЗЫВАЕМ «КРУТЫМ». он на только выполняет ЗАДАНИЕ, НО И ПОМОГАЕТ к. НАМ ПРИ этом выжить.. Чг ЛЕЙТЕНАНТ N КА С СЕЛ - ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ. ДЛЯ ОФИЦЕРА. РОДИЛСЯ И ВЫРОС НА ВАСТИОНЕ. ИМПЕРЕЦ ДО МОЗГА V костей. Г\ ЗАКС ьыг ВОРОМ ' И НА НИЖНИХ УРОВНЯХ i КОРУСАНГА. У НИХ ГАМ ДАВНИЕШ и неприятные ВОСПОМИНАНИЯ 1 I 1 О ВОНГАХ. ТАК ЧТО ОН •; i k присоединился к империи. Ш I / L ЧТОБЫ НЕ ВСТУПАТЬ 6 ГД ^ ХОНДО КАРР - Нннш эт° -хмм- ■ хонл° И КАРР. ГОВОРЯТ, он ' БЫВШИЙ MAH/.A/0PEU. / САМ ХОНДО... МАЛО . 9 ГОВОРИТ. ^ ЛЕЙТЕНАНТ КАССЕЛ... W* ТАК ПОНИМАЮ,^ Г вы ПРЕДЛОЖИЛИ 1 ЗАКЛЮЧИТЬ ПЕРЕМИРИЕ С ДЕЗЕРТИРАМИ, ЧТОБЫ L ДАТЬ ИМ ШАНС ) ^ СДАТЬСЯ. У
не вудет Т никакого перемирия. 1 И НИКАКОЙ КАПИТУЛЯЦИИ. не важно, сколько умрет. I суаьва ыаъертироа А к. стАнет уроком. ^ У ВАС веДЬ ВЯАГ В 908-0Й не так ли? ^ ОН КАПИТАН? да, повелитель. НО Я ПОЭТОМУ внес предложение.' Ш НАШИ У СОЛДАТЫ не МОГУТ 1 г ПРИВЫКНУТЬ, что им ПРИХОДИТСЯ СРАЖАТЬСЯ СО СВОИМИ СОРАТНИКАМИ. . КАПИТУЛЯЦИЯ ИЗВАВИТ. ^ нас от ненужных Л потерь. г РПЯ-Д<3 - ^ ПРЕЛАТЕ ЛИ, и они ДОЛЖНЫ ВЫТЬ УВИТЫ. к все до единого. ^ ^ Я ВУДУ ^ НАВЛДОДАТЬ. если1 вы хоть намного Арогнете -я лично всех , ^ ВАС УБЬЮ. ^ ЗАВТРА ЭТОТ ОТРЯД ВОЗГЛАВИТ АТАКУ. ты чего-то хотел? КОГДА ЗАХОЧУ. ты узндешь, к сит. .
грязный. АХ5С, НИ С МЕСТА, ЭТО ПРИКАЗ. ^ ЭТО ^ НЕПРАВИЛЬНО. ./16ЙТ6НАНТ. . ^ Нб ГОВОРИ ^ ТАК, КАРР. ТбМ ^болбб мне.и
эй. САЛАГА. КАКОЙ ГЛАВНЫЙ ДОЛГ СОЛДАТА? мы не можем сомневАться. мы не можем дыаирдть ЗАДАНИЯ. ПРАВИЛЬНО. САЛАГА. именно так. нАше дело - > ЭАзерщить ЗАДАние. КАКИМ ВЫ ОНО ни выло и чего вы это ни стоило, вот что мы делАем. > эээ... подчиняться ПРИКАЗАМ вышестоящего ОФииерд. сержднт. исполню СВОЙ долг.
дол/стим. СБРЖАНТ. ХОНДО? г ЗНАЕТЕ, ^ СЕРЖАНТ... 6СЯ ЭТА ФИГНЯ НАСЧЕТ ДОЛГА - ОТСТОЙ ^ ГРЕМУЧИЙ, НО... Л Мв/ ПРОРЗАЛИСЬ 3 глазную крепость к серелине лня и перешли к рукопашной 3 КОРИАОРАХ. мы теснили ПРОТИЗНИКА.
МЫ ЗОРЗАЛИСЬ ТУЛА., ГАЗ НЗКОГАА ЗЫЛА ГЛАЗНАЯ СТ0Л03АЯ. У 908-ОЙ НА ЗБРХНИХ ГАЛЗРЗЯХ ЗЫЛИ 0РУАИЙНЫ5 УСТАНОЗКИ. ОНИ ОТЗЛЗКЛИ ЗАКСА ОТ АРУГОЙ ОПАСНОСТИ. твою/.
за там пот и ал а ДЖИСТАНГ. у большой ПУШКИ ДЖИСТАНГ были некоторые не достатки. асе эти злпАсные МОДУЛИ ПИТАНИЯ... ...уязеимы для шальных алАстерных аыстрелоа. ОНА РАЗЛетеЛАСЬ на части, ПРИХбАТИб С СОбОЙ КУСОК СбРЖАНТА ХАРКАСА. не было бремени КОГО-ЛИбО ОПЛАКИбАТЬ. МЫ ПРОДОЛЖАЛИ бой, 908-АЯ тоже. ДО САМОГО ГОРЬКОГО КОНЦА.
«ЯИЙШ С Б РЖ АНТ ХАРКАС АБРЖАЛСЯ, ХОТЯ ему срочно выл нужен мбаик. И ААЖБ КОТ А А БОЙ УЖБ КОНЧИЛСЯ, АЛЯ НАС он асе БШБ ПРО А ОЛЖАЛ ся. НАМ ПРБАСТОЯЛА БШБ ОАНА БИТВА. ТРИБУНАЛ ААРТА МБЙЛВАЛА. лейтенант ^ кассе/1. Ж ^ ЧТОБЫ ДОКАЗАТЬ Ч СВОЮ ВЕРНОСТЬ ИМПЕРИИ, ВЫ АОЛЖНЫ КАЗНИТЬ ПРЕДАТЕЛЯ, . ИЛИ САМИ ПОЙАЕТЕ . ПОД ТРИБУНАЛ. Ж ШШёШШ Я ОСТАВИЛ В ЖИВЫХ ОАНОГО ПЛЕННИКА. ЛИЧНО ДЛЯ 0АС. 0АШ ЬРАТ - АЖЕЙРЕА КАССЕЛ. ЭТОТ ЧЕЛОВЕК ПРЕДАЛ ИМПЕРИЮ, | ЛЕЙТЕНАНТ. И ВАША | ВЕРНОСТЬ ПОД .ПОДОЗРЕНИЕМ.
ЧТ05 ТббЯ/ он исполнил Сбой долг/ ТАК НЕЛЬЗЯ! есть дет. ео/ее дджные. чем долг... чем жизнь... 'ДАбАЙ, ДЖИЛ. Л тббб меня не спасти, не стоит НАМ ОБОИМ ТУТ V УМИРАТЬ. ^ 6С6 б П0РЯДК5 , ДАбАЙ. ТОГДА бы 06А УМР6Т5 КАК ПР6ААТ5ЛИ! Г ты умрешьл вместе с ним, ВАРдОд ^ 6ЫР0Д0К/ у
ДУМАЕШЬ, ЛОРДА СИТОЬ ТАК ЛЕГКО УЗИТЬ?! если ты хочешь ОТОМСТИТЬ ЗА ПРЕДАТЕЛЯ, ТО ТЫ _ САМ ПРЕДАТЕЛЬ' ТАК УМИРАЮТ асе враги СИТОд!
НАЧАЛЬСТВУ ПОТОМ АОЛОЖИЛИ. ЧТО М6ЙЛВАЛ 6ЫЛ УбИТ б 6ИТ6Б, А КАРРА РАСПЫЛИЛ тот же взрыв, б котором ПОГИбЛА АЖИСТАНГ. я не знаюI поверили ли этому: но именно так НАПИСАНО б РАПОРТе.
Я ПРО&БААА С5РЖАНТА ХАРКАСА. ПРБЖАБ ЧБМ БГО УНБСЛИ МБААРОИДЫ. ^ я... вернусь... может выть, вуду настолько же машиной... насколько человеком... но зернусь. пополнение... они найдут тебя. ТРАСК... помоги им выжить. ПОКА я не вернусь, ясно? не. теперь... ты НАСТОЯЩИЙ ШТУРИОВИК. береги себя. ТРАСК. Г ТАК ТОЧНО. ^ С6РЖАНТ. Я БОЛЬШЕ ^ не САЛАГА? X он перед тобой, х Г ты новенький, да? вот л теее совет-, забудь все, ЧТО ЗНАБШЬ, И БУДЬ ГОТОв учиться, ест хочешь пережить ближайшие ) N. несколько дней. У извините, рядовой, вы не ЗНАЕТЕ, где я могу найти К^отряд «джокер»? < идем. ПОПРОБУЕМ НАЙТИ СЕБЕ КОЙКИ. коней
Звездные Войны,Star Wars,фэндомы,Star Wars Legacy,SW CU
Еще на тему
0.0
0.7
0.3
0.1
