Это точно не троллинг от переводчика кинопроката?) / Переводная братва :: прыгучая братва :: братва :: Перевод :: кино

Это точно не троллинг от переводчика кинопроката?)

Захожу сегодня посмотреть афишу грядущих фильмов и вот она - новая братва)) Переводящая братва кинопроката не спит, работает)

Трейлер (дублированный)
13 января 2022
Буду смотреть
Все лапки пользователей
Прыгучая братва (2021)
Joey and Ella (Щ Я Буду смотреть
О фильме
Год производства 2021
Страна Франция
Жанр семейный фэнтези приключения
Слоган —
Режиссер Стивен Шимек
Сценарий Ник Поллак Джером Рейнер-Кальфон

Подробнее
Трейлер (дублированный) 13 января 2022 Буду смотреть Все лапки пользователей Прыгучая братва (2021) Joey and Ella (Щ Я Буду смотреть О фильме Год производства 2021 Страна Франция Жанр семейный фэнтези приключения Слоган — Режиссер Стивен Шимек Сценарий Ник Поллак Джером Рейнер-Кальфон Себастьен Семон Продюсер Скотт Клэйтон Джером Рейнер-Кальфон Себастьен Семон Композитор Брэд Дэйл Художник Алисса Блэр Коутон Монтаж Кристи Шимек Сборы в мире $12 667 Премьера в России 3 февраля 2022 «Кинологистика» Премьера в мире 27 июля 2021,... Возраст Рейтинг МРАА © Время 89 мин. / 01:29 слова сборы
кино,Перевод,братва,прыгучая братва,Переводная братва,удалённое

Еще на тему

кино(23852)

Перевод(5255)

Развернуть

Комментарии 1503.02.202211:05ссылка11.6

да ну ёбаный в рот!

caxap2d 03.02.202211:05 ответить ссылка 8.5

Для них в аду есть отдельный котел

Lev.Tolstoy 03.02.202211:06 ответить ссылка 5.3

Братский котёл

Хермоус Мора 03.02.202211:06 ответить ссылка ↑ 19.3

котел с поцелуями по-братски

Pyroksyllin 03.02.202211:16 ответить ссылка ↑ 0.4

Адская братва

afroman 03.02.202211:07 ответить ссылка ↑ 10.3

Хех

AndreyZhuk 03.02.202211:07 ответить ссылка 0.0

Переводная братва в тэги

кино,Перевод,братва,прыгучая братва,Переводная братва,удалённое

katastrofa02 03.02.202211:07 ответить ссылка 8.1

$Аноним 18/01/19 Птн 14:59:30 №189931854 X ► ★ 91e5cdbd63528da[...].)P8 (31К6, 317x372) 6036.jpg ПОГКЛ. 70?vinnn\ (92Кб, 492x700) iphone360409388.jpg Так ёпта чё тут у нас мультики подъехали хуёмоё ща переводить будем на хуй: >Over the Hedge Так чёта сложна непонятно нихуя пусть будет$

lili-poo 03.02.202211:10 ответить ссылка 6.2

Шо опять?

LSX+ 03.02.202211:10 ответить ссылка 0.7

Скорее традиция, чем троллинг.

ParaBox 03.02.202211:11 ответить ссылка -1.4

Недостаток фантазии и плохое знание английского

ZloiYuri 03.02.202211:12 ответить ссылка ↑ 0.1

Так названия фильмам дают не переводчики, а маркетологи.

Они считают, что на братву быдлятина охотнее пойдет, к то му же подумает, что это продолжение другого мульта от тех же авторов.