Помню, что она была, легко нагуглил (пост на реакторе).
Благодарю за поддержку, однако никто не обязан всегда соглашаться со всеми моими извращенными ассоциациями, так что на минусы не обижаюсь, ставь с чистой совестью, это всего лишь оценка уместности (или, судя по всему, в данном случае неуместности) размещения контента, а не какое-то оскорбление в мой адрес.
Burn – это именно подкол или успешное оскорбление, дорогие мои жертвы ложных друзей переводчика.
Пруфы:
1. https://www.urbandictionary.com/define.php?term=burn
2. https://en.wiktionary.org/wiki/burn
Благодарю за поддержку, однако никто не обязан всегда соглашаться со всеми моими извращенными ассоциациями, так что на минусы не обижаюсь, ставь с чистой совестью, это всего лишь оценка уместности (или, судя по всему, в данном случае неуместности) размещения контента, а не какое-то оскорбление в мой адрес.