В принципе согласен, но чутка расширю. Имхо, всех форс-юзеров можно примерно приравнять к эльдарам, а использование Силы поставить примерно на один уровень с Пскайкерством. Причём именно с Миров-Кораблей и из воинских формирований. Примерно такой же уровень рефлексов и оснащения. Форс-юзеры даже чутка покруче будут, ибо силу используют более свободно, чем эльдары псайкерство.
А дальше можно разделить примерные шансы на успех на 3 стадии :
1) "Первое знакомство". Самые первые конфликты. Тут шансов больше именно у сил Империума и космодесов в частности, ибо военного и боевого опыта больше.
2) Какое-то время война продолжается. Повоевали, форс-юзеры поднабрались опыта, стали увереннее, возможно выросло поколение, которое знает только войну. Сделаем допущение, что Империум не вбрасывает самую "тяжёлую" артиллерию в виде специализированных орденов, т.к. рассматривает ДДГ просто как "затруднительную" угрозу.
3) Затяжной конфликт. ДДГ рассматривается как серьёзный противник, со стороны Империума вовсю используются специализированные ордена, больше гвардейцев гонится в сторону ДДГ. Тут шансов становится больше у Империума, просто из-за численности военных сил.

Всё выше написанное является ИМХО и не учитывает многих факторов, типа захвата технологий, воздействия варпа, вмешаются ли остальные расы обеих галактик в конфликт, и т.д.