Какие доёбы? Скорее, указание на эпичный фэйл переводчика
Небольшая поездка на холодный север, плюс время, затраченное на поиск старых прог и шрифтов сделали своё.
Сейчас скажу страшную тайну, но они будут и 2008 и 2009, и 2010 и т.д. вплоть до наших дней.
Важно поддерживать хороши отношения с сопартийцами.