Пока по ЗВ не будет хотя бы официальной порнухи - в руководстве нурглиты, а не слаанешиты.
Так речь о технологическом развитии, а не о военной мощи. Конечно представителям вселенной, в которой кроме войны ничего нет, будут проигрывать в военном плане.
Ну начинал он с огромной долей вероятности сам. Что уж там дальше - неизвестно.