Штурмовик-самурай или самурай-штурмовик, вот в чём вопрос