Сам удивлён, но в подкастах некоторые косплееры объясняли, что приходится что-то чуть менять в угоду удобства или экономии. Возможно это тот случай. Узнаваемость же есть.

Этот комикс многое объясняет, всё логично. Судя потому как он не слушал C3PO, такое чувство что он его слал на три, не зря же тот обижался и скулил. Понимаю что с таким языком он звучит аутентично, в детстве не понимал, что ему не поставят голосовой модуль. С другой стороны видно было, что все вокруг его понимают, естественно кроме меня.

Бессердечная вселенная, смотри как в них стреляют.