Подозреваю что в англоязычном оригинале было "Strong people doesn't bring others down...", где not bring down - это "не подводить", но буквально "не опускать вниз"
Графен в Мандалорце - это Unreal Engine в реальном времени прямо на съёмочной площадке, новое слово в киношной CG - отличная замена хромакею (зелёному фону), у котогого много минусов. Вот здесь подробно об этой технологии, если интересно:
https://www.imdb.com/name/nm0286599/