Задушить не выйдет. По оригиналу *спойлер* он с Тацумаки бился несколько глав. Ну как бился. Им проломили значительный пласт земли и полетали в воздухе. Не сомневаюсь что она его и задушить пыталась. Разница то - поднять телекинезом или пережать дыхательные пути.
Ну дышать ему то надо да и без опоры под ногами он не сможет передвигаться в открытом космосе хотя возможно он сможет махнуть так что подвинется не он сам а сама вселенная ну тогда уж звеняйте.
По манге он просто "вспомнил" что ему нельзя дышать там, а дыхание ему не нужно вообще - насчет передвигаться без опоры - способен он отталкиваться от собственной проекции оставленой во время скоростных передвижений, такие дела...
Че жалко сразу?! Не видишь, как он предлогов Сайтаме перейти на темную строну, предлагая одновременно бесплатный годовой запас печенек и предоставления скидок во всех магазинах галактики?! Сайтама аж прикрылся от такого предложения, ибо понимает что не сможет отказать.