Йода :: beatles :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

KoRnKoRn
beatles Йода Комиксы 
beatles,Йода,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Подробнее

beatles,Йода,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Еще на тему
beatles

beatles(325)

Йода

Йода(1022)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(177151)

Развернуть
Комментарии 1416.06.201213:38ссылка13.5
Love is all you need - грамматически вполне корректная фраза.

Йода предпочитал ставить глаголы в конце предложения. Так что йода-стал будет примерно "All you need love is"
BandoleroSpb BandoleroSpb 16.06.201214:29 ответить ссылка 0.7
Ты хуй.
AnDE AnDE 16.06.201215:40 ответить ссылка ↑ -2.2
is глагол дохуя...
нахуйшерлока нахуйшерлока 16.06.201215:51 ответить ссылка ↑ -1.1
Удивишься. Да.
astaf astaf 16.06.201216:07 ответить ссылка ↑ 1.0
Удивлен.
нахуйшерлока нахуйшерлока 16.06.201216:48 ответить ссылка ↑ -0.7
is - это вспомогательный глагол, поэтому в промтовых переводах его переводят как "является"
Dr.Dryom Dr.Dryom 16.06.201216:08 ответить ссылка ↑ 0.1
is - это форма глагола "be", который переводится как быть\есть
Eugene Eugene 16.06.201216:19 ответить ссылка ↑ 0.1
а "be" не вспомогательный глагол? ты сморозил не по месту, а быть/есть/являться это синонимы
Dr.Dryom Dr.Dryom 16.06.201221:18 ответить ссылка ↑ 0.2
это он сказал к этому: "поэтому в промтовых переводах его переводят как "является""
sanche090 sanche090 16.06.201223:28 ответить ссылка ↑ 0.1
Имхо в данном случае смысловой глагол именно need, а is это вроде как связка. Так что фраза "Love is all u need" подобрана очень удачно к Йоде, который инвертирует фразы по принципу "объект-субъект-глагол"
обевангиноги обевангиноги 16.06.201218:18 ответить ссылка 0.4
За Битлов спасибо)..
ЛисийСтыд ЛисийСтыд 17.06.201201:54 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Дарт Вейдер

Дарт Вейдер

Звездные Войны

Звездные Войны

Битлс

Битлс

Знаменитости

Знаменитости

перевел сам

перевел сам

SW Персонажи

SW Персонажи


Похожие посты
y ou neeû ts love Мы с другом' Он спрашивает... Чувак, тебе нравятся Звездные Войны? Конечно, я их обожаю, какой твою любимый герой? Йога... Йога... Йога... Йога ога. Йога
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Звездные Войны,Star Wars Йода убийство

Мы с другом' Он спрашивает... Чувак, тебе нравятся Звездные Войны? Конечно, я их обожаю, какой твою любимый герой? Йога... Йога... Йога... Йога ога. Йога
not, theifljilpo try