Включи автосубтитры. будет примерно то же самое — если дать перевод "вкратце", тоже будет не так смешно, тут целиком надо переводить, а это заёбненько.
ПАЛПАТИН: Поставь меня, ты злой... ПАЛПАТИН: Вэйдер... у нас же всё хорошо? Тыж прикалываешься? Уй... Вейдер!
*швырь*
ЙОДА: Хм, с миром ты покойся. ПАЛПАТИН: *чих* Шо это такое? ЙОДА: Не!.. Мёртв ты! ПАЛПАТИН: Йода... ты старая губка... Ты выглядишь ужасно. ЙОДА: Мёртв я. Ок? ПАЛПАТИН: Я знаю. ЙОДА: Мёртвым, я бы хотел, чтоб ты был тоже. ПАЛПАТИН: Хааа... Я не могу умереть, Йода! ЙОДА: Почему нет? ПАЛПАТИН: Подойди ближе. ПАЛПАТИН: Смерть - это идея придуманная джедаями. ЙОДА: Чё? ПАЛПАТИН: Я даже не знаю как по буквам это слово произнести. ЙОДА: С-М-Е... ПАЛПАТИН: Не, не не, я знаю, я-я шутил. ПАЛПАТИН: Просто дай мне полежать минутку... ПАЛПАТИН: Я использую силу, чтоб вылечить свое поломанное тело.
*ву-ву-ву-ву*
ЙОДА: Время некоторое займет это, хммм? ПАЛПАТИН: Ты, помолчи ка.
*36 лет спустя*
ПАЛПАТИН: Ммм... А! Ох... Это было много тяжёлой работы. Кхе-кхе... ПАЛПАТИН: О, креслице! Оно великолепно подходит для моего маленького тела. ПАЛПАТИН: Аххх... Я просто... немного... вздремну.
ПАЛПАТИН: Поставь меня, ты злой...
ПАЛПАТИН: Вэйдер... у нас же всё хорошо? Тыж прикалываешься? Уй... Вейдер!
*швырь*
ЙОДА: Хм, с миром ты покойся.
ПАЛПАТИН: *чих* Шо это такое?
ЙОДА: Не!.. Мёртв ты!
ПАЛПАТИН: Йода... ты старая губка... Ты выглядишь ужасно.
ЙОДА: Мёртв я. Ок?
ПАЛПАТИН: Я знаю.
ЙОДА: Мёртвым, я бы хотел, чтоб ты был тоже.
ПАЛПАТИН: Хааа... Я не могу умереть, Йода!
ЙОДА: Почему нет?
ПАЛПАТИН: Подойди ближе.
ПАЛПАТИН: Смерть - это идея придуманная джедаями.
ЙОДА: Чё?
ПАЛПАТИН: Я даже не знаю как по буквам это слово произнести.
ЙОДА: С-М-Е...
ПАЛПАТИН: Не, не не, я знаю, я-я шутил.
ПАЛПАТИН: Просто дай мне полежать минутку...
ПАЛПАТИН: Я использую силу, чтоб вылечить свое поломанное тело.
*ву-ву-ву-ву*
ЙОДА: Время некоторое займет это, хммм?
ПАЛПАТИН: Ты, помолчи ка.
*36 лет спустя*
ПАЛПАТИН: Ммм... А! Ох... Это было много тяжёлой работы. Кхе-кхе...
ПАЛПАТИН: О, креслице! Оно великолепно подходит для моего маленького тела.
ПАЛПАТИН: Аххх... Я просто... немного... вздремну.
*прибегает расово-гендерно-сексуально-ориентационно-верная толпа героев*
ПАЛПАТИН: О нет!