Еще на тему
Отчасти. И вообще, этот вопрос пока не горит.
Не волнуйся, он никуда не убежит
Он выше этого
А за такую шутку можно и пропесочить.
Что, пригорело? Сделай бочку!
Бедный, сгорел на работе.
На работе? Он уже был уволен, а проблемы огрёб из-за того, что обратился за медпомощью к шарлатану. Он бы ещё уринотерапией занялся. Хотя, если подумать, Сидиус ему действительно ссал прямо в литсо...
всегда начинает решать проблемы с малых
Со всех ног бежит, так сказать.
Куда он денется, орден без него как без рук.
![ [vj ЩЗ ÍHiV i Jl V ■ ' !H ] щ 1H ЩьчШ'тГI Cl 1 1 ’ ¡ОШ \ í i](http://img0.reactor.cc/pics/comment/star-wars-%D1%84%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D1%8B-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8B-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2-Obi-Wan-Kenobi-3759612.jpeg "star wars,фэндомы,приколы для падаванов,Obi-Wan Kenobi,SW Персонажи,SW Other")
Ручаюсь, что с таким подходом у них все получится ИЗ РУК ВОН ПЛОХО.
Это из какого-нибудь Арчера? Можете скинуть сурс?
Да, это арчер. Смотри весь сериал - вполне годно.
s6 e11
Тот момент, когда перевод лучше передал шутку, чем оригинал.
Ах Джой! Когда комментарии смешнее мемаса!
Жить будет...
Yeah, he's all right.
Да, он твёрдо стоит на ногах и держит себя в руках.
Он сперва немного растерялся, но теперь снова собран и упакован.
И теперь он даже выше себя прежнего.
Отдыхает без задних ног.
Оби ван поставил это вопрос на карандаш.
Отличный комментарий!