ÏÏJJ III Itv r il ШО Ml 11 1 \ 1 1 ч 1 1 1 ?... и / :: :: Padme Amidala :: Obi-Wan Kenobi :: SW characters :: SW Персонажи :: star wars :: Звездные Войны (Star Wars) :: pun intended :: приколы для образованных даунов со знанием английского :: без перевода :: fandoms :: фэндомы

Obi-Wan Kenobi SW Персонажи без перевода Padme Amidala приколы для образованных даунов со знанием английского ...Звездные Войны фэндомы 
	ÏÏJJ		III		Itv
r il	ШО	Ml	11 1 \	1 1 ч	1 1 1
					
	
?...	
и,Obi-Wan Kenobi,SW Персонажи,Звездные Войны,Star Wars,фэндомы,без перевода,Padme Amidala,приколы для образованных даунов со знанием английского,,star wars,fandoms,SW characters,,pun intended
Подробнее
 ÏÏJJ III Itv r il ШО Ml 11 1 \ 1 1 ч 1 1 1 ?... и
Obi-Wan Kenobi,SW Персонажи,Звездные Войны,Star Wars,фэндомы,без перевода,Padme Amidala,приколы для образованных даунов со знанием английского,,star wars,fandoms,SW characters,,pun intended
Еще на тему
Развернуть

Отличный комментарий!

Кэп?
Brenwen Brenwen10.05.202315:13ссылка
-0.4
sand-ra
щютки про песок
SobakaBalabaka SobakaBalabaka10.05.202315:14ссылка
+30.3
А "good burn" тогда к чему?
Reconquistar Reconquistar10.05.202315:15ссылка
+0.7
То же самое что и "знатную шутку отмочила"
только в данном случае "отожгла", что добавляет комедии в случае сожженого энакина
MeDjiD MeDjiD10.05.202315:16ссылка
+44.3
Кэп?
Brenwen Brenwen 10.05.202315:13 ответить ссылка -0.4
sand-ra
щютки про песок
А "good burn" тогда к чему?
То же самое что и "знатную шутку отмочила"
только в данном случае "отожгла", что добавляет комедии в случае сожженого энакина
MeDjiD MeDjiD 10.05.202315:16 ответить ссылка 44.3
Жжёшь сцуко
Futter Futter 10.05.202318:32 ответить ссылка 1.4
"А ты хорош"
CHuKeP CHuKeP 10.05.202315:17 ответить ссылка 1.3
И «отлично подколола» и «шутка про ожоги Энекина».
Иисус – д’Артаньян, остальные… неправы.

Burn – это именно подкол или успешное оскорбление, дорогие мои жертвы ложных друзей переводчика.

Пруфы:
1. https://www.urbandictionary.com/define.php?term=burn
2. https://en.wiktionary.org/wiki/burn
Зуммеры уже придумали "Прожарка"
a good burn - хороший отжег, отличная щютка, афтар жжот, зач0тный прекол
А причем здесь ra? разве такое окончание используется?
Да, лучше бы имя Sandy использовали.
Вот тогда бы я понял этот мем, а так сидел и думал причем тут Сандра
Имя sandra читается так же как sand dry - сухой песок. так что верно использовано. собака просто плохой капитан
SWaad SWaad 10.05.202316:16 ответить ссылка 2.3
Не бей меня сильно, но разве dry читается не как Драй? А Sandra как Сендра?
не бью, драй просто инфинитив и sand читается как сэнд.
SWaad SWaad 10.05.202316:52 ответить ссылка 0.0
Ra - бога солнца, намёк на жаркое солнце Татуина! (нет)
AjiTae AjiTae 10.05.202318:16 ответить ссылка 1.2
Сложна, не понял.
NVSarge NVSarge 10.05.202316:02 ответить ссылка -1.5
А чего тогда не Сэнди?
А мальчика тогда Sandal
Scionrus Scionrus 10.05.202319:59 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Padme: Ok I am about to tell Anakin that we can’t be together and that kiss earlier was a mistake. I should probably do this in the least sexy way possible
Also Padme:
подробнее»

SW Other Звездные Войны,Star Wars фэндомы без перевода Падме Амидала SW Персонажи SW Other star wars fandoms SW characters

Padme: Ok I am about to tell Anakin that we can’t be together and that kiss earlier was a mistake. I should probably do this in the least sexy way possible Also Padme:
Interior Refit
Originally stolen by Jango on the asteroid prison Oovo IV, Slave / has been extensively modified after a few harsh space battles. Jango has added spartan crew quarters for long hunts, since the original Firespray was furnished for shorter-term patrols. In addition, the po
подробнее»

Звездные Войны,Star Wars фэндомы Раб-1 Джанго Фетт SW Персонажи в разрезе космичсеский корабль

Interior Refit Originally stolen by Jango on the asteroid prison Oovo IV, Slave / has been extensively modified after a few harsh space battles. Jango has added spartan crew quarters for long hunts, since the original Firespray was furnished for shorter-term patrols. In addition, the po