Поздравляю вас с праздником товарищи Джедаи и Братья Ситхи ! Пусть в этот день, на время, прекратится конфликт между нашими орденами, дабы вместе отпраздновать этот Светлый праздник ! Да прибудет с вами Сила !
В оригинале ДМ говорит "you step to Naboo soil"(вы ступаете на землю Набу), но Квай-Гон слышит "you step tuna booze oil"(я понятия не имею что под этим подразумевал автор, но думаю, что правильно понял смысл.)