Результаты поиска по запросу «
Baldur’s Gate 3
»
star wars the old republic SW игры MMORPG Игры русификатор моды Перевод Звездные Войны фэндомы
Русификатор Star Wars The Old Republic (SWTOR)
Крайне давно являюсь фаном SWTOR, время от времени продлеваю подписку и наслаждаюсь данной игрой с друзьями.И пусть мой уровень английского приемлем, на родном языке играть однозначно приятнее.
Но, как мы знаем, на русском языке игра официально недоступна, но в сети можно найти разных сортов и мастей любительские русификаторы.
И вот относительно недавно наткнулся ВК на один крайне интересный русификатор: https://vk.com/club195326840
Интересным является то, что он вмещает переводы самых популярных русификаторов (от Togruth и JKC), так же в него интегрирован машинный перевод от Deepl, который переводит текст, не переведённый вышеназванными авторами популярных русификаторов, но хочу отметить, что делает он это очень даже неплохо. (раньше в программе был машинный перевод от гугла, и это было ужасно).
Но главной особенностью данного русификатора, а так же причиной, по которой хочу поделиться им с как можно большим количеством людей, является то, что он поддерживает пользовательский перевод, то есть вы можете сами переводить текст, отправлять его на сервер, и им в дальнейшем смогут пользоваться все игроки.
Так как машинный перевод и так неплохо справился с работой, от нас требуется его подправить. И чем больше будет переводчиков и редакторов, тем быстрее мы сможем максимально полностью перевести игру.
Итого, крайне советую данный русификатор и призываю присоединяться к переводу :)
Вместе - сила!
Скайуокер.Восход Симпсоны Мультфильмы Гомер (Симпсоны) мистер бернс идиотизм Звездные Войны фэндомы
Боб Айгер (глава Дисней) и Дж. Дж. Абрамс (режиссер 9 эпизода) инструктируют сценаристов 9 эпизода Звездных войн.
Кейнан Джаррус Star Wars Rebels SW сериалы SW Comics длиннопост Звездные Войны фэндомы
Kanan - The Last Padawan / Кейнан - Последний Падаван, первая кровь 3
Токио Театр кабуки Звездные Войны фэндомы
В Токио прошло необычное выступление в рамках традиционного японского театра кабуки.
Такая постановка представляет собой смесь драматического выступления, танцев, пения и музыки — с применением сложного грима и костюмов. Обычно авторы ставят пьесы по мотивам исторических событий, например, феодальных распрей.Но на этот раз авторы заменили персонажей и декорации средневековой Японии на сюжет и героев двух новых эпизодов «Звёздных войн» — «Пробуждения Силы» и «Последних джедаев». И вот что получилось:
Выступление прошло прямо перед 50 победителями онлайн-лотереи. Роль Кайло Рена исполнил один из самых известных японских актёров театра, кино и телевидения Ичикава Ебизо XI. Конкретное место выступления организаторы держали в тайне.
Вот несколько кадров:
Идея такой постановки накануне выхода девятого эпизода в том, чтобы открыть японскую театральную традицию кабуки более широкой аудитории. Через десять дней после этого выступления артисты собираются дать подобную адаптацию мультфильма «Навсикая из Долины ветров» Миядзаки.
Звёздные войны» вдохновлялись в том числе классикой японских фильмов:
https://www.mirf.ru/news
Отличный комментарий!