Roboute Guilliman Yvraine Shepard Liara T'Soni кроссовер Wh Комиксы wh humor Перевод честно спиздил Эльдариум Человечества star wars фэндомы ME персонажи Commander Shepard Warhammer 40000 Wh Other Ynnari Aeldari Mass Effect Primarchs
Главная
>
Смешные картинки
>
Перевод
Перевод
Подписчиков: 21 Сообщений: 5319 Рейтинг постов: 64,757.7
star wars the old republic SW игры MMORPG Игры русификатор моды Перевод Звездные Войны фэндомы
Русификатор Star Wars The Old Republic (SWTOR)
Крайне давно являюсь фаном SWTOR, время от времени продлеваю подписку и наслаждаюсь данной игрой с друзьями.И пусть мой уровень английского приемлем, на родном языке играть однозначно приятнее.
Но, как мы знаем, на русском языке игра официально недоступна, но в сети можно найти разных сортов и мастей любительские русификаторы.
И вот относительно недавно наткнулся ВК на один крайне интересный русификатор: https://vk.com/club195326840
Интересным является то, что он вмещает переводы самых популярных русификаторов (от Togruth и JKC), так же в него интегрирован машинный перевод от Deepl, который переводит текст, не переведённый вышеназванными авторами популярных русификаторов, но хочу отметить, что делает он это очень даже неплохо. (раньше в программе был машинный перевод от гугла, и это было ужасно).
Но главной особенностью данного русификатора, а так же причиной, по которой хочу поделиться им с как можно большим количеством людей, является то, что он поддерживает пользовательский перевод, то есть вы можете сами переводить текст, отправлять его на сервер, и им в дальнейшем смогут пользоваться все игроки.
Так как машинный перевод и так неплохо справился с работой, от нас требуется его подправить. И чем больше будет переводчиков и редакторов, тем быстрее мы сможем максимально полностью перевести игру.
Итого, крайне советую данный русификатор и призываю присоединяться к переводу :)
Вместе - сила!
как снимали спецэффекты CorridorDigital Перевод моё Звездные Войны фэндомы
Как снимали Звёздные Войны (оригинальную трилогию)
Ролик от художников по визуальным эффектам из Corridor Digital, посвященный разбору съемки Оригинальной Трилогии по Звёздным Войнам. Здесь рассказывают и объясняют к каким хитростям и техникам при съемке прибегнули создатели классических фильмов ЗВ, и почему именно эти фильмы подняли искусство визуальных эффектов и спецэффектов в индустрии кино на абсолютно новый уровень.
Перевод и озвучка - мои. Приятного просмотра!
Приквелы спецэффекты видео Corridor Crew Перевод star wars фэндомы
Графика и спецэффекты в приквелах Звездных Войн [The Corridor Crew]
arcaderage Комиксы Mart Virkus Перевод Dan-Homer Звездные Войны фэндомы
"Кто должен режиссировать следующие Звёздные Войны?"
Адмирал Акбар SW Персонажи its a trap Перевод Звездные Войны фэндомы
Знаменитая фраза и статус "специалиста по трапам" дались адмиралу Акбару нелегко
Траун Сабина Врен Асока Тано Эзра Бриджер Ezra Bridger Darth Maul Мандалорцы Кейнан Джаррус Перевод перевел сам Звездные Войны фэндомы SW расы Star Wars Rebels SW сериалы Clone Wars SW Персонажи Timothy Zhan Тимоти зан Звездные войны Повстанцы Mfndalorians Ashoka Tano Mitth'raw'nuruodo Митт'рау'нуруодо Thrawn Kanan Jarrus
11 фактов, которые мы узнали с презентации третьего сезона сериала "Звездные войны: Повстанцы"
Обсуждение судьбы Асоки, возвращение Трауна, и многое другое.
Некоторые актёры и создатели Постанцев собрались сегодня на сцене Star Wars Celebration Europe, чтобы представить трейлер к третьему сезону и приоткрыть завесу над тем, что нас ждёт. Уорвик Дэвис (Warwick Davis) вышел на сцену, чтобы обсудить трейлер с исполнительным продюссером Дэйвом Филони (Dave Filoni), Сэмом Уитвером (Sam Witwer) (актёром озвучки Дарта Мола) и Тийей Сиркар (Tiya Sircar) (актёром озвучки Сабрины Врен). У них было много сюрпризов для обсуждения.
Так что же на самом деле мы узнали?
1. Выжила ли Асока? Филони хмыкнул и дёрнулся, отвечая на первый вопрос Дэвиса, но ответил цитатой Йоды. "Радуйся за близких твоих, которые в Силу преобразовались. Не оплакивай их и о них не горюй." Но серьёзно подразнив своим ответом, он объяснил "Я не собираюсь утверждать однозначно, но вы не могли видеть конец Асоки Тано"
2. Создание линии Асоки Тано заняло более десяти лет. Филони и Джордж Лукас работали над завершением линии Асоки 10 лет, и Филони не был уверен, сможет ли он её закончить. Так что когда у него появился шанс сделать это в ЗВ: Повстанцах, он воспользовался этим шансом. Безусловно, существует более полная история Асоки, ожидающая фанатов, в том числе новая книга, анонсированная на мероприятии.
3. Новая внешность Кейнана! "Существовало множество великих фильмов о слепых самураях, таких как "Затойчи", и Фреди Принц (Freddie Prinze) - большой фанат таких фильмов, поэтому он понимал, к чему мы движемся", сказал Филони. "Этот опыт может сделать его лучшим джедаем по ходу сюжета". Когда был задан вопрос о маске Кейнана, Филони сказал, что это была самая сложная в реализации часть. Отметки на новой маске Кейнана напоминают Капитана Рекса, чтобы показать, что Кейнан научился видеть его глазами.
4. Тийя Сиркар внесла свой вклад во внешность Сабрины после первого сезона. Только не это, это же особо важная часть персонажа: волосы Сабрины! "Я была очень польщена и ошеломлена, когда меня спросили о моём мнении, и я им поделилась", сказала Тийя. "Но они не сделали этого (во втором сезоне), однако новая причёска (в третьем сезоне) - это в точности то, что я хотела"
5. Два слова: Больше. Мандалорцев. Сиркар сказала о третьем сезоне: "Мне довелось действовать с бОльшим числом Мандалорцев. И я могу быть связана или не связанас ними". Определенно, Сабрине придётся столкнуться с призраками прошлого. И теперь у неё есть новая игрушка. "Я мечтала о джет-паке с тех пор, как узнала, что мне предстоит сыграть мандалорку, и сейчас я наконец его получила. Это так захватывающе!"
6. Оригинальные Звездные войны - это большая часть ЗВ: Повстанцев. В ролике, показаном на презентации, есть три одетых в белое мандалорца, гонящихся за Эзрой и Сабиной. Их камуфляж основан на оригинальных белых макетах костюмов Бобы Фэта из поздних семидесятых.
7. Изгой Один (Rouge One, Бродяга Один, прим.пер.) оказал некоторое влияние на сериал. Филони заявил о внешнем родстве между Изгоем и Повстанцами. "Мы пытаемся объединить внешний вид нашего сериала и Изгоя Один, и подстраиваем цвета в нашем мире ближе к тому, что есть там. В этом великая синергия студии Lucasfilm"
8. Не забывайте о Моле. Со слов Уитвера, Мол видит в Эзре того, кто мог бы добиться того, что не смог он сам. "А может, он ищет что-то от своего брата?" В ролике точно намекалось, что Мол вернулся к своим махинациям, но, возможно, мы слишком цепляемся за то, что Эзра может быть его учеником. Филони так же предупредил Уитвера, что ему не стоит так ждать новой встречи Мола и Императора. "Это бы очень плохо закочнилось для Мола", сказал он. Но весьма скоро мы увидим, что для нас приготовили!
9. И входит Траун.Траун, возможно, один из самых популярных персонажей Легенд Звездных войн, и Дейв Филони, кажется, был рад сообщить, что Гранд-адмирал Траун будет привлечён в дело с экипажем Призрака. зацените его в новом трейлере выше. тимоти Зан, создатель Трауна, был привлечён для консультаций по персонажу - и новая книга, Траун, была анонсирована во время презентации!
10. Черный меч вернулся! Долгое время Черный меч был оружием мандалорцев, и нам были показаны изображения, на которых Сабрина фехтует древним мечом. Когда мы видели меч в последний раз, им владел Дарт Мол, но, кажется, ему пришлось сменить хозяина. "Его отняли у меня", обиженно воскликнул Сэм Уитвер
11. The Bendu - это новый персонаж, который представляет собой средний путь Силы (центральную сторону? прим.пер.). Концепция, которая изначально появилась в ранних проектах Джорджа Лукаса, воплощена в The Bendu , который, согласно Филони, является новым типом форс-.зеров в галактике (Тимоти Зан еще в Руке Трауна таких целый народ создал, прим.пер.) The Bendu в Звездных войнах сыграет Доктор Кто Том Бейкер (интересная отсылка всё к той же Руке Трауна, прим.пер.). "Том очаровал всех в комнате", заявил Филони. "В том числе мою жену". В прошлый разДоктор был гостем в Звездных войнах, когда Дэвид Теннант сыграл Huyang'а. он получил Эмми.
Когда мы сможем узнать больге? Чуть позже в этом году, когда начнется показ третьего сезона. Не могу дождаться.
Bryan Young is an author, a filmmaker, journalist, and the editor in chief of BigShinyRobot.com!He’s also the co-host of the Star Wars podcast,Full of Sith.
ну и фоточки с презентации
Оригинал:
http://www.starwars.com/news/swce-2016-11-things-we-learned-from-the-star-wars-rebels-season-three-panel
