> Раз нет тени, значит не препятствует прохождению света, не так ли?
Ну если следовать такой логике, то вампиры вообще нихуя видеть не должны, ведь если нет препятствия свету, не будет и фокусировки света на сетчатке глаза, глаз вообще не будет реагировать на свет. Тогда и зеркало на глазу вампиру не понадобится, ведь он и так нихуя не видит, да?

И? О прозрачности там не слова. Все эти "не отражается в зеркалах" и "не отбрасывают тени" не согласуются с физикой, но это не говорит об их прозрачности. Я уже молчу о том, что на таком расстоянии сфокусировать глаз на отражении будет крайне трудно.

Не будет, так как свет то на зеркало попадать не будет. Вампир же не прозрачный.