В 30к ситуация была та же самая, в каждом флоте с кучкой астартес летело очень дохуя обычных солдат имперской армии, которые собственно и воевали. Маринад в основном был занят понтами, ну и изредка выбирался на спецоперации по захвату хорошо укреплённых целей. В первой книжке про ересь Хоруса это хорошо показано в самом начале - лунные волки сдесантировались, захватили пару объектов в столице планеты, расстреляли местное правительство и ушли отдыхать, пока обычные солдаты захватывали все, что осталось. Потом в какой-то укреплённой высокогорной локации армейцы заглохли, и астартес такие "ну лан, щас пойдем поможем", пришли, заняли бункер, нашли там демона, отпиздили демона, ушли обратно отдыхать.
if (дроид проебался и пациент помирает) {
Спиздануть("У пациента не было желания выжить, лол");
}