Винду был джедаем уровня световой меч, бить, больно.
Для палпатина он был не опаснее зверя с особенно острыми когтями

"летали они внезапно на флоте и другой технике."
Построенные на Куате палпатином под армию клонов.
Если бы палпатин не сделал для республики армию торговая федерация пронесла бы ее в соляново.
Тысячи джедаев на масштаб галактики ничто, подавляющее большинство населения республики о них слышали краем уха по новостям раз в десять лет.

Учитывая что сам автор отошел от этой концепции странное утверждение.

С какого?
У доимперской республики не было армии и флота в принципе, только полицейские силы.
Новая республика воевала жалкими остатками флота палпатина, доставшимися от империи и проебала корусант.

Мол как был ничтожеством так им и остался до самого конца, лучше бы он оставался мертвым.

Ну, пророчество было про восстановление баланса силы а не про то что он убьет палпатина.
Палпатин в легендах хоть и смог вернуться и насрать в суп республике уже никогда даже близко не приблизился к погружению галактики во тьму.
Зато полноценно раскрыли насколько эпичного врага накуканили энакин с люком.

Вот только то что он блядь монах который толком общатся не умеет в фильме не объясняется толком ага.

Обсер кино что несмогло донести до зрителя внятно то что он монах и т.п.
Из кино нам вообще непонятно что куда и мы принимаем энакина за обычного парня.

Нет.
Турболазер во времена ревана это оружие самых эпических линкоров например, во времена ОТ на любом ведре могла стоять пара батарей.

Большая часть человекоподобных рас в ЗВ это банально мутировавшие потомки колонистов расселившихся еще до изобретения нормального гипердрайва.