Даже представить себе не мог, что кто-то умудрится их ролики переводить. Там же вся суть именно в дурацком дубляже. Смотреть на двжения губ и поражаться тому, какую ахинею вложили в их уста авторы. Может, кому-то и было интересно узнать перевод, но по субтитрам, по-моему, совсем иначе воспринимается.
Служебные выглядят подругому и живет он в роскошном пентхаусе на верхних ярусах корусанта в компании с сенатором представляющем высокоразвитую густонаселенную планету.
Но Палпатин жил в богатейшем и крупнейшем дворце на Корусанте, где он прятал украденные у народа исторические ценности, а его правая рука жил в этом замке, где у него был бассейн с домиком для уточки!!!!
Да что ты знаешь-то!? Это кто тебе сказал? Скайуокер? Да он сам ворюга - на целой планете весь лес своровал, даже дело на него уголовное завели! Про "Дело Эндорлеса" слыхал небось? Да и вообще откуда доказательства, что Палпатин с Вэйдером в замках жили? Ссылочку на "Empire today", пожалуйста.
Так не как только стал джедаем, а сильно позже.
Почти перед самым предательством т.е. когда уже были и войны клонов и прочее.
У него с этого начала крыша ехать и потом слетела окончательно.
Так войны клонов как раз пришлись на становление Эникея как джедая же, причём прилетал он кажется перед ними. Но да, стал падать на Тёмную Сторону из-за того, что тогда поддался гневу и перекрошил всех таскенов в капусту
ну как бы Лею удочерил большой хер с Альдераана чуть ли не в родоввой палате, а на Люка претендентов не было, поэтому он был отправлен к ближайшим родственникам на Татуин.
Почти перед самым предательством т.е. когда уже были и войны клонов и прочее.
У него с этого начала крыша ехать и потом слетела окончательно.