Ты решил, что правильнее? Смотрел как-то американского учителя английского, тот говорил, что если уж th не получается - говорите т - этот звук ближе по звучанию.
В некоторых говорах, кстати, постоянно говорят dis ting или типа того.
Ну, вообще-то там есть заморочка с тем, на что действует ускорение, поэтому все же в полной картине можно отличить, что движется. Если бы и ускорение было относительным как равномерное движение, то парадокс близнецов был бы неразрешим.
В некоторых говорах, кстати, постоянно говорят dis ting или типа того.