Прочитал "Rose may get a bigger hole". Удивился. Призадумался. Перечитал ещё раз. Опять призадумался. Понял, что первый вариант прочтения мне понравился больше.
Ну пиздец, блядь. Какого хуя нынешнее поколение должно отвечать за грехи предков. Вон, на Руси было монголо-татарское иго двести лет, то что, мне к монголам пойти доебаться?
А если я белый славянин, мне тоже перед ниггерами извиняться? За что, блядь? Мои предки отродясь в Африке не были и существовании негров знали только из рассказов-побасенок, а самыми черными людьми для них были время от времени набигающие турки.
Ебанутые толерасты.
Не-а, придурок — это просто туповатый человек, а вот мудак гадит в душу специально. К тому же придурок по-английски "dumbass". И если бы автор хотел обойтись без мата, то вполне бы обошелся.
А если я белый славянин, мне тоже перед ниггерами извиняться? За что, блядь? Мои предки отродясь в Африке не были и существовании негров знали только из рассказов-побасенок, а самыми черными людьми для них были время от времени набигающие турки.
Ебанутые толерасты.
Кстати, в даном контексте "как мудак" лучше подходит.