Королева Набу это выборная должность. Падме после завершения своего срока, стала просто сенатором, без каких то аристократических привилегий.
Плохо читаешь то, сам что приводишь по ссылке. "двадцать мастеров джедаев". а не джедаев вообще. Большая часть юнлингов например даже не может в падаваны попасть, из-за чего их распихивают во всяким убогим отделам ордена, типа "Аграрный корпус". Второй момент это список тех кто отрекся, то есть публично порвал связи с орденом. Ничто не мешает просто тихо затеряться где-то в космосе и проебываться вечность на "важном задании".
Телерепортаж с Кашиика, "выдающийся" мастер всем известного Ордена Джедай, демонстрирует свои выдающиеся способности, весь бой простояв на командном пункте.
Ну например один поехавший мистик Российской империей с десяток лет заправлял. А католические прелаты возглавляли военные операции. Примеров когда религиозный культ начинает еще и вмешиваться в управление государством - тьма-тьмущая.

Видеокамеры и телевизоры показывают что средний джедай это какой то чувак в робе, сидящий в очередном военном совете, а на поле боя доминируют клонированные ребята, роботы и местное планетарное ополчение. Иногда чувак в робе использует архаичное световое оружие (но вообще в Галактике где куча странного оружия это не удивляет никого).

Даже мастера джедаев демонстрируют очень посредственное владение Силой и готовность её применять. Эпизод I - два джедая отбиваются от обычных дроидов, но сваливают увидев банальных дроидек, дальше на Набу они пользуясь неожиданностью опять таки мочат дроидов-массовку и чудом улетают. Вот все что видят чиновники Торговой федерации. Обычные наемники а-ля мандалорцы выступили бы так же.
"Хули ты тут кулаками машешь, словно мастер кунг-фу какой то?" - вот уровень знания торговца об "джедайских штучках".
Путаешь холодное с соленым. У них была какая то известность, как например у шаолиньских монахов в наше время. К ним были некоторые вопросы у населения Галактики, из-за весьма сомнительного участия в дипломатических миссиях. Из-за финансирования республикой. И много чего еще.

А еще отдельно есть истории про их мега-способности, и вот уже это проходило по разряду мифов и легенд. Ну как про истории про мастеров кунг-фу что кулаком могут стальную пластину пробить.
За тысячу лет после Рууссана большая часть джедаев настолько деградировала в своих навыках, что кроме фехтования ретро-оружием удивить ничем особо не могли.

Поэтому отношение к ним как к саентологам или шаолиньским монахам - что то пиздят про какие то нематериальные сущности, а на деле тусуются с сильными мира сего и разводят на бабки.
В периоды расцвета в лучшем случае их были тысячи на всю галактику где живут триллионы разумных существ. Для жителей Корусанта Храм Джедаев был чем то вроде храма саентологии: какие-то мутные ребята имеющие ненормально сильное влияние на Сенат, кормятся за республиканский бюджет, воруют детей.
В первых сериях да, ловил себя на схожей мысли при просмотре. Но надо сказать, в отличие от ЗВ, к концу сериала Максимус смог стать неплохим персонажем, со своим характером, предубеждениями и принципами, в отличие от диснеевских болванчиков
генерал-майор В.И. Петухов спрашивает тебя, он что, для тебя какая то шутка что ли?!
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2,_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
Потому что у нас была глушь и дикость даже по Средневековым меркам. Если в Европе (да и в том же Китае династии Тан или Японии Сёгуната) были мощные гильдии ремесленников и торговцев, из которых со временем вырастали прото-политические партии, как произошло с масонами например, то у нас кроме забитых крестьян ничего не было.