Подробнее
БЛЭКМАН АЛЕССИО
АВТОР ХЕЙДЕН БЛЭКМАН РИСУНОК АВГУСТИН АЛ Е С С И□ ШРИФТ МАЙКЛ ХЕЙСЛЕР ОФОРМЛЕНИЕ ОБЛОЖКИ ДЕЙВ УИЛКИНС АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ОБЛОЖКА ДЭЙВ УИЛКИНС ПЕРЕВОД BRDWNIE РЕДАКТОР IJEDI ВЕРСТКА QUELLER Часть 3 из 5 ктор военных академий Империи привлек на свою сторону всех своих студентов, исключая одного. Они должны были помочь ему убить Императора восход ИМПЕРИИ <!.□□□-□ ЛЕТ ДО БИТВЫ ПРИ ЯВИНЕ) После, казалось,, окончательной победы над ситами Республика поддается самоуспокоенности. В государстве наступает упадок, Сенат поглощает коррупция, а избрания на пост Верховного Канцлера добивается амбициозный сенатор Палпатин... События, описанные в этой истории, происходят через несколь Палпатина и Дарта Бейдера и самому занять трон. И задуманное ему почти удалось - но только почти. щ I А I Покалеченный, но даровитый студент Лаурита Том помог Дарту Бейдеру и моффу Траште тайно перевезти больного Императора во временное убежище в секретном ангаре. Им нужно найти место, чтобы укрыться от мятежников и обеспечить необходимый уход за Императором. Бейдер считает, что ему известно такое место. Но в поисках этого идеального укр должны проникнуть в заброшенный получить доступ к файлам, кото секрете даже от Энакина Скайуок ИЗДАТЕЛЬ МАИК РИЧАРДСОН ДИЗАЙНЕР ЭЛЛИСОН ХАЛЛЕР ПОМОЩНИК РЕДАКТОРА ФРЭДДИ ЛИ НС РЕДАКТОР РЭНА^ СТРЭДЛИ отдельная благодарность ДЖЕННИФЕР ХЕДДЛ, ЛИЛАНДУ ЧИ, ТРОЮ ЗДЛЕРСУ, КЭРОЛ РЕДЕР, ДЖЕНН МУРХЕД и ДЭВИДУ АНДЕРМАНУ ИЗ LUCAS LICENSING. www.swcomics.ru Звездные Войны: Дарг Вейдер и тюрьма-призрак» #3. Июль 2012. Перевод на русский - Сентябрь 2012. Published by Dark Horse Comics, Inc., 10956 SE Main Street, Milwaukie, OR 97222. Star Wars ©2012 Lucasfilm Ltd. & ™. All rights reserved. Used under authorization. Text and illustrations for Star Wars are ©2012 Lucasfilm Ltd. Dark Horse Comics© and the Dark Horse logo are tredemarks of Dark Horse Comics, Inc., registered in various categories. All rights reserved. No portion of this publication may be reproduced or transmitted, ¡11 any form or by any means, without the express written permission of Dark Horse Comics, Inc. Names, characters, places, and incidents featured in this publication either are the product of the author’s imagination or are used fictiously. Any resemblance to actual persons Giving or dead), events, institutions, or locales, without satiric intent, is concidental. PRINTED IN CANADA
Повелитель Вейдер потребовал, чтобы я не упоминал об этом в своем отчете... Но поскольку этот отчет предназначен для личного ознакомления Императора, я считаю необходимым описать все подробности инцидента с Тюрьмой-призраком. ЗАСЛУЖИЛ ПРАВДУ... ...Я ИМЕЮ ПРАВО ЗНАТЬ О ТОМ, ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ С МОИМИ , ВОЕННОПЛЕН' ^ НЫМИ. Раньше я никогда не сталкивался с джедаями. Они никог да не заботились о моей захолустной родине. Но сейчас я увидел их лидеров... к СКАЙУОКЕР, ТЫ ВО ВЛАСТИ СЛУХОВ И ДОМЫСЛОВ. И ЗАШЕЛ СЛИШ-КОМ ДАЛЕКО. ч Спорящих, как дети.
это НВСПРАВВД /то... довольно. ' ТЫ ЭЙТРО' А ПУЛ вольной ВОПРОС, ЭНЙКИН. ' ОСТАВЬ... > Ну* могу 4 ► СПРОСИТЬ ВЕРХОВНОГО КАНЦЛЕРА. ОН РАССКАЖЕТ МНЕ О \ ТОМ, НТО Я ХО' , У/^ЧУ ЗНАТЬ. ^ ОН СКАЖЕТ ТЕВЕ ТО, ЧТО ТЫ ХОЧЕШЬ УСЛЫШАТЬ. ПОСТАРАЙСЯ ПОНЯТЬ РАЗНИЦУ. ■ ' вы ВСЕГДА ТАК ГОВО' , РИТЕ. НАШ СПОР ГЛ ¿7 ОКОНЧЕН. ПУСКАЙ 1 Ш СОВЕТ ВСЕ ОВСУДИТ, Ж А Я РАССКАЖУ ТЕ' \ ВЕ ВСЕ, ЧТО У /У/. СМОГУ. ОЙ \ г ,
О К ВЕР' ХОВНОМУ КАНЦЛЕРУ ОН ОТПРАВИТ' ся. НУ И ПУСТЬ, от ПАЛПАТИНА ОН НИЧЕГО НЕ УЗНАЕТ. УЖ ЭТОТ СЕКРЕТ МЫ СУМЕЛИ СОХРАНИТЬ. 4 ~ НО ~ ПОЧЕМУ МЫ НЕ РАССКАЗАЛИ ЕМУ? ИЛИ КОМУ' > ТО ЕЩЕ? V ° ЗА ПРИЗМУ ' ОТВЕЧАЕМ МЫ. ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, ПОКА НЕ ЗАКОН' ЧИТСЯ ВОЙНА. К А ЗАТЕМ МЫ г ОТКРОЕМ ПРАВДУ? ' ЧТО СКАЖУТ СЕНАТОРЫ, ДА И ВСЯ ГАЛАКТИКА, КОГДА УЗНАЮТ, ЧТО У ОРДЕНА ДЖЕДАЕВ МНОГО ЛЕТ у ЕСТЬ ТАЙНАЯ / ТЮРЬМА? ДУКУ НАНИМАЕТ > КИВОРГОВ И ТЕЛЕПАТОВ, ЛАЗУТЧИКОВ И ПРОФЕССИО' \ НАЛЬНЫХ УВИЙЦ. ДАЖЕ АДЕПТОВ СИЛЫ. СЛУЖВЕ ВЕЗОПАСНОСТИ , РЕСПУБЛИКИ НЕ СПРАВИТЬСЯ ЭТА ГА ^ С ТАКОЙ УГРОЗОЙ. . ОБЯЗАННОСТЬ ложится , 7------------¿¿/НА НАС..\* к ДЖЕДАИ у ВСЕГДА ЗАЩИЩАЛИ МИР И СВОБОДУ. МЫ НЕ ТЮРЕМ' ЩИКИ. ^ ^ КОГДА Ъ КОНФЛИКТОКОНЧЕН 1 г БУДЕТ, ЭТИХ ПРЕСТУПНИК КОВ СУДУ ПРЕДАДИМ. НО ПОКА ВОЙНА ИДЕТ, НА' i ШЕЙ ЗАБОТОЙ они ) Ь ДОЛЖНЫ ОСТА' л ВАТЬСЯ. ДА... ТРУДНЫЙ ПУТЬ ИЗБРАЛИ МЫ ДЛЯ ДЖЕДАЕВ. ВОИНА ВСЕ МЕНЯЕТ.
К4 ХОРОШО, но я ^ г ХОЧУ ЗНАТЬ ТОЧНОЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ ПРИЗМЫ. Я ПЛАНИРУЮ ЛИЧНО ИЗУЧИТЬ УСЛОВИЯ ПРЕЖ-. ДЕ, ЧЕМ ВЕРНУСЬ . НА ФРОНТ. Л у МНОГИЕ МЕСЯЦЫ ВЫЛ В ОДИНОЧЕСТВЕ МАСТЕР СКЕЙН. ОЧЕНЬ ОВРАДУЕТСЯ ГОСТЮ ИЗ ОРДЕНА. V ^ СОГЛАСЕН. 4 ПРИЗМА СКРЫТА В ГРАВИТАЦИОННОЙ ТЕНИ ШЕСТОЙ ЛУНЫ ДИАВА. ПРЯМО НА ГРАНИЦЕ \ ГАЛАКТИКИ. 4 > СОВЕТУЮ 4 ОТПРАВИТЬСЯ ТУДА В ОДИ' /у НОЧКУ. ^ КОНЕЧНО, МАСТЕР ВИНДУ. МЕСТО ЭНАКИНА НА ПОЛЕ БИТВЫ. ИМЕННО ТАМ ОН ПРОЯВЛЯЕТ СЕБЯ ЛУЧШЕ г. ВСЕГО. Г ГЛУПЦЫ! л ИМПЕРАТОР ЕЫА ПРАВ НАСЧЕТ к ВАС ВСЕХ' А г ВЫ ПАЕАИ ^ ИНТРИГИ и СТРОИАИ козни ПРОТИВ НАС С САМОГО V НАЧААА.' А
ПРЕДАТЕЛИ' ^ ЭТО - ХРАМ ^ ИЗМЕНЫ. МЫ СРОВНЯЕМ ЕГО С ЗЕМЛЕЙ, кОГДА ВЕРНЕМСЯ НА кОРУСкАНТ. >4 ХОРОШЕНЬкО ЗАПОМНИ, ЧТО ТЫ ЗДЕСЬ УСЛЫШАЛ. ДЖЕДАИ ВСЕГДА МЫСЛИЛИ ПОЛУ' ТОНАМИ... у Г ...НО ЕСТЬ ЛИШЬ ТО, ЧТО НА РУКУ Ш ИМПЕРИИ, И ТО, ЧТО У/ к НЕТ. ТРЕТЬЕГО ^ НЕ ДАНО. У
\У\' получится а Е?£ОБНО’ есм СЕЙЧАС ВЫЯСНИТСЯ, ЧТО ТЫ ЧУВСТВИТЕЛЕН К СИЛВ, пйшь V ВБИДВР БУДЕТ ВЕСЬМА > ^ НЕДОВОЛЕН. ОСТОРОЖНЕЙ, ЛЕЙТЕНАНТ Ч. том... > Я ПРОСТО чищу свой ВЛЯСТЕР. НАХОДЯСЬ от НЕГО ЗЯ ПОЛ-. КОМНЯТЫ? у ВЕРНИТЕ МНЕ ОРУЖИЕ. СПЕРВЯ РАССКАЖИ О ТОМ, КЯК ты ВЫЛ... ОБЕЗО-^ БРЯЖЕН. у снячяля ВЫ, СЭР.
МЫ БЫЛИ НА ноктрялисе... ОТЛИЧ- НО. «ртррыйпе^л ня СТОРОНУ ГРЯфд ДУНУ, всего лишь ПЯДЯВЯН, но ВСЕ РЯВНО ДЖЕДЯЙ." "ОН ПРИПАС для няс ТЕРМИЧЕСКИЙ ДЕТОНЯТОР." „5ХрТ ВЗРЫВ выл ПОСЛЕДНИМ, что я ВИДЕЛ своими ня- стояшт глязЯии.
МОЯ СЕМЬЯ \ г ЗАРАБАТЫВАЛА НА ЖИЗНЬ ПЕРБРАБОТ' к ОЙ ГАЗА ТИЕАННА. МИНИМАЛЬНЫЙ ДОХОД к И НЕ СЛИШКОМ . ОПАСНО... _ < ЛАУРИТА/ БЕГИ/ г ...ПОКА КОН' ФЕДЕРАЦИЯ НЕ РЕШИЛА РАЗРУ' ШИТЬ НАШ СЕМЕЙНЫЙ ^ БИЗНЕС, л Г МОИ ^ РОДИТЕЛИ КРИЧАЛИ, ЧТОБЫ V Я УБЕГАЛ...^ ...Я НИКОГДА НЕ ОТЛИЧАЛСЯ . БЫСТРОТОЙ.. ОБА ТВОИХ РОДИТЕЛЯ ПОГИБЛИ БО БРЕМЯ НАГАЧУ ДЕНИЯ? а
ТЫ ХОРОШО ^ СКРЫВАЕШЬ СВОИ ЭМОЦИИ, ЛЕЙТЕНАНТ. И, НЕ' СОМНЕННО, ТЫ ВЕЗУНЧИК. ОБА КАЧЕСТВА, КОТОРЫЕ БЕЙДЕР ОЧЕНЬ ^ ВЫСОКО ЦЕНИТ. ^ —я НЕ у ВУДУ ПРИТВО' 1 РЯТЬСЯ, ЧТО ЗНАЮ ПОВЕЛИТЕЛЯ ВЕЙДЕРА, , СЭР. Я ПРОСТО СТА' А к РАЮСЬ УЧИТЬСЯ Л него-^зя Г ДА, СЭР. ВМЕСТЕ С МОИМИ ЧЕТЫРЬМЯ БРАТЬЯМИ, ДВУМЯ ТЕ-к ТЯМИ И ДЕВЯТЬЮ к КУЗЕНАМИ. У ОДНАКО ГПОДУМАИ ВОТ О ЧЕМ: 1 ЕСЛИ МЫ УТВЕРЖДАЕМ, ЧТО СЛУЖИМ ИМПЕРИИ, И ГЕНТИС ГОВОРИТ ТО ЖЕ к САМОЕ, КТО ЖЕ ИЗ А ^НАС ПРЕДАТЕЛЬ-*^ 1УВЕРЕН, ^ Г ЧТО ТЫ У НЕГО МНОГОМУ НАУЧИШЬСЯ. ТАК ЖЕ, КАК КОГДА'ТО V ДИРЕКТОР ^ ГЕНТИС. ^ ТОТ, кто ПЫТАЕТСЯ УБИТЬ ИМПЕРАТОРА. ¥ ТОЛЬКО ЕСЛИ ^ ОН ПРОИГРАЕТ., V ЛЕЙТЕНАНТ... А
Пока мы летели к Диабу, директор Гентис продолжал осуществлять свои планы... ^ господа х Г БЛАГОДАРЮ, ЧТО \х\\" ОТКЛИКНУЛИСЬ, я знаюД ЧТО ВАС ЖДУТ НЕОТ' I \ ЛОЖНЫЕ ДЕЛА В ХДРУГИХ МЕСТАХ. ^ 7 НО Я ДОЛЖЕН СООБЩИТЬ ВАМ ОВ ^ V ИЗМЕНЕНИЯХ В V СИТУАЦИИ. / ИЗВЕСТНО МНОГИМ ИЗ ВАС, НЕДАВНО ИМПЕ' РАТОРСКИЙ ДВОРЕЦ СТА/; \ МИШЕНЬЮ ТРУСЛИВОЙ ТЕР' ' РОРИСТИЧЕСКОЙ АТАКИ. I” МНОГИЕ КОМАНДИРЫ выли увиты, Ч ПОПАЛИ В ------- ПЛЕН... КАК СТАР'^^ ] |Г 7 ШИЙ ПО ЗВАНИЮ / ОФИЦЕР, ОСТАВ' ШИЙСЯ НА ПЛАНЕТЕ, \ Я ПРИНЯЛ КОМАН' V ДОВАНИЕ НА X. СЕБЯ. по х г СОСТОЯНИЮ НА 1 ЭТО УТРО, БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЙ ВЫЛА УСТРАНЕНА, И МНОГИЕ ИЗ ТЕРРО' > РИСТОВ ПОМЕЩЕНЫ^ ^ ПОД СТРАЖУ.^^ НО &ЛОКАДД И ГЛУШЕНИЕ СВЯЗИ ЕЩЕ V НЕ СНЯТЫ? А [00 ОС С О ОООиСи ДА, ГРАНД'МОФФ Г ТАРКИН. Я НЕ ПОЗВОЛЮ ЭТИМ^ БАНДИТАМ ПРОСКОЛЬЗНУТЬ У МЕНЯ СКВОЗЬ ПАЛЬЦЫ. НЕ ДАМ ОТ' ПРАВИТЬ ПРОСЬБУ О ПОМОЩИ ИЛИ РАССКАЗАТЬ ДРУГИМ -V ПЛАНЕТАМ О СВОЕЙ У МНИМОЙ ПОБЕДЕ.^^
Г ТЕМНЫЙ ПОВЕЛИТЕЛЬ ИСЧЕЗ ВСКОРЕ ПОСЛЕ Ш -V' ПОКУШЕНИЯ, КАК И МОФФ ■ Щ ТРАШТА. ОНИ МОГЛИ Я ^ СПАСТИСЬ... ¿Я -НО В ТАКОМ^Ч Шг/ СЛУЧАЕ МНЕ КА' 1 ЖЕТСЯ СТРАННЫМ, ЧТО ОНИ ДО СИХ ПОР НЕ А .—чХ. ОБЪЯВИЛИСЬ. что с ИМПЕРАТО- РОМ? т ЕГО РАНЫ Д МОГУТ ВЫТЬ СМЕР' ТЕЛЬНЫ. Я ПЕРЕВЕЛ ЕГО В БЕЗОПАСНЫЙ МЕДЦЕНТР, ГДЕ О НЕМ ЗАБОТЯТСЯ МОИ , ^ ЛИЧНЫЕ МЕДИКИ. А У' ПРОДОЛЖАЙТЕ 'У ИСКАТЬ. МНЕ ВЫ ' ХОТЕЛОСЬ УСЛЫ' ШАТЬ ВЕРСИЮ ЭТИХ совытий ОТ , ПОВЕЛИТЕЛЯ 4 ВЕЙДЕРА. > Я ПРИМУ * КОМАНДОВАНИЕ СРАЗУ ПОСЛЕ ПРИВЫТИЯ. А $0 НЕСОМНЕННО. г КАК ЕДИНСТВЕННЫЙ уШ ГР АНД'МОФФ ИМПЕРАТО' || РА Я СВЯЗАН ПОДДЕРЖИ'= < ВАТЬ ПОРЯДОК ДО EГOJI ^ВЫЗДОРОВЛЕНИЯ. ^Г~1 7 ЗАВОТОЙ ЯВЛЯЕТ' < СЯ АКАДЕМИЯ, ПОДГО-Ц ТОВКА КАДЕТОВ Д/& \ ЗАМЕНЫ ОФИЦЕРОВ, > ПОГИВШИХ ВО ВРЕ' > \^л УЛу^МЯ ЭТОЙ АТАКИ. А ^ ВЫ ХО' ^ ТИТЕ ПРИНЯТЬ УПРАВЛЕНИЕ КОРУСКАН' ^ ТОМ? _ < ХОРОШО. МЫ БУДЕМ ЖДАТЬ.
г его жиз- ^ нбнные ПОКАЗАТЕЛИ ПРОДОЛЖАЮТ ^ УХУДШАТЬСЯ. ^ НД ПРИЗМЕ ДОЛЖЕН ВЫТЬ ПЕРВО-классный лазарет, на МЕНЬШЕЕ ДЖЕДАИ НБ СОГЛАСИЛИСЬ ЕЫ. ПОВЕЛИТЕЛЬ БЕЙДЕР, МОФФ ТРДШТА... Я НА-. ШЕЛ... _
ПРИЗМУ. В найденных записях упоминалось, что Призму построили во время Второго Великого Раскола. Она была автономной. Сбежать практически невозможно. А чтобы тюрьма работала, хватало и минимального персонала.
Туда входил лишь джедай-часовой, да сотня охранных дроидов, размещенных по всему объекту. И все - в полнейшей секретности: ни передать весточку, ни получить. Я УЖЕ СТАЛА ДУМАТЬ О ТОМ, ЧТО МЕНЯ ЗДЕСЬ... А .ЗАВЫЛИ. Она ждала смены много месяцев. И даже не знала, что ее Орден уничтожен.
Mb» maK u не Y3нали ee имени.
ДжеЭаи были уверены, что Призму никогда не найти, и не защитили объект от проникновения извне. Медицинский отсек впечатлял - все, как и предсказывал Вейдер. Впрочем, одолеть вирус Аорт 6 все равно было непросто... ^СОСТОЯНИЕ > ИМПЕРАТОРА СТАВИЛИЗИРО' ВАЛОСЬ, НО НЕ V УЛУЧШАЕТСЯ.у Охранные дроиды мало что могли противопоставить повелителю Вейдеру. ДАЙ ЕМУ ВРЕМЯ. ОН СИЛЬНЕЕ, ЧЕМ ТЫ ДУМАЕШЬ. Пока мы ожидали результатов, я решил узнать как можно больше о так называемых "военных преступниках". СКОЛЬ' КО? Г...СОГЛАСНО Г ЗАПИСЯМ, ЭТОТ ЧЕЛОВЕК - ЭНАКИН СКАЙ' УОКЕР - АРЕСТОВАЛ ВОЛЬ-V ШЕ ПОЛОВИНЫ ВСЕХ л ЗАКЛЮЧЕННЫХ. Ь ДВЕСТИ г ВОСЕМЬ, ПОВЕ' 1 ЛИТЕЛЬ ВЕЙДЕР. НО ЧИСЛО СКОРЕЕ у, ВСЕГО ОШИ' А V &ОЧНО... Л
^ ОТЧЕТЫ НЕ ЛГУТ. СКАЙУОКБР выл одним из сдмых ИСКУСНЫХ ГЕНЕРАЛОВ ОРДЕНА ДЖБДАЕВ. . ЧТО С НИМ ПРОИЗОШ-АО? Я ЕГО УВИЛ. ПЕРЕДАЙ ВСЕ ДАННЫЕ НА КОРАБЛЬ. ЗАТЕМ ОЧИСТЬ СИСТЕМУ. подожди-ка ЛЕЙТЕНАНТ. МНЕ НАДО КОЕ-ЧТО ЗАКОНЧИТЬ.
Г ПРЕЖДЕ ЧЕМ 1 ВЫ ОПРЕДЕЛИТЕСЬ, ПРИСОЕДИНЯТЬСЯ КО МНЕ ИЛИ А X НЕТ... ^ ...Я ХОТЕЛ ПРИВЕСТИ ВАС СЮДА - НА МЕСТО, ГДЕ Я РЕШИЛ УВИТЬ ИМПЕРАТОРА. . Г ЧЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО ^ НЕДЕЛЬ ПОСЛЕ ОКОНЧА' НИЯ ВОЙН КЛОНОВ Я ПО' СЕТИЛ ВОЕННЫЙ совет в ЦЕНТРЕ ИМПЕРИИ. МЕЖДУ БЕССМЫСЛЕННЫМИ ВСТРЕ' ЧАМИ И ИНСТРУКТАЖАМИ Я ГУЛЯЛ СНАРУЖИ, ЧТОБЫ НЕ СЛЫШАТЬ БОЛТОВНИл МОФФОВ. И УВИДЕЛ ЭТО. ИМПЕРСКИЙ Ж ■К КРЕМАТОРИЙ. Ж КАЖДЫЙ г ТРАНСПОРТНИК НЕС ^ ДВАДЦАТЬ МЕРТВЫХ ИМПЕРЦЕВ. ЗА ТО ВРЕМЯ, ЧТО МЫ ВЫЛИ ЗДЕСЬ, ПРИ' МЕРНО СОТНЯ ОФЩВРОВ И ШТУРМОВИКОВ ^ ПРЕВРАТИЛАСЬ А ^ В ПЕПЕЛ. ЕСЛИ ИМПЕРАТОР ОСТАНЕТСЯ У ВЛАСТИ, СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ ПРОЙДЕТ ПРЕЖДЕ, ЧЕМ И ВАС ч ЗАГРУЗЯТ В КРЕМАЦИОН' У ^НУЮ ПЕЧЬ, ГЕНЕРАЛ^/
по- велитель ВБЙДБР... ^ ...МНЕ КАЖЕТСЯ, Я ЗНАЮ, ОТКУДА ВЗЯТЬ АРМИЮ, ЧТОБЫ ВЕРНУТЬ ^ КОРУСКАНТ. ^ Г МНЕ ЛИШЬ ^ ПОТРЕБУЕТСЯ РАЗРЕШЕНИЕ ОСВОБОДИТЬ ЗА-ВКЛЮЧЕННЫХ. 1
star wars,фэндомы,Darth Vader,SW Персонажи,Dark Horse Comics,Darth Vader and the Ghost Prison,Дарт Вейдер и тюрьма-призрак,часть 3,SW CU,длиннопост
Еще на тему
