Star Wars: Darth Vader and the Ghost Prison / Звездные Войны: Дарт Вейдер и тюрьма-призрак часть 4
Подробнее
БЛЭКМАН АЛЕССИО
РИСУНОК АВГУСТИН АЛ Е С С И □ ШРИСОТ МАЙКЛ ХЕЙСЛЕР ОФОРМЛЕНИЕ ОБЛОЖКИ ДЕЙВ УИЛКИНС АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ОБЛОЖКА ДЭЙВ УИЛКИНС ПЕРЕВОД BRDWNIE РЕДАКТОР IJEDI ВЕРСТКА QUELLER васхад империи (!.□□□-□ лет да БИТВЫ ПРИ ЯВИНЕ) После, казалось,, окончательной победы над ситами Республика поддается самоуспокоенности. В государстве наступает упадок, Сенат поглощает коррупция, а избрания на пост Верховного Канцлера добивается амбициозный сенатор Палпатин... События, описанные в этой истории, происходят через несколь Часть 4 из 5 □ПI Генерал Гентис, директор всех военных академий Империи, недавно вовлек своих студентов в нападение на Корускант и Императора Палпатина. Дарт I ЯГ) I Бейдер, мофф Трашта и лейтенант Лаурита Том тайно вывезли пострадавшего Императора в безопасное место - секретную тюрьму Совета джедаев. Пока Император выздоравливает, Бейдер планирует следующий ход. События на Корусканте требуют от Бейдера немедленных действий против Гентиса и мятежников. Но поскольку верность военных поставлена под вопрос, где ему найти армию? Лейтенант Том понимает, что тюрьм опаснейшими существами в Галакти все ради свободы. Поэтому он п щее... ИЗДАТЕЛЬ МАИК РИЧАРДСОН ДИЗАЙНЕР ЭЛЛИСОН ХАЛЛЕР ПОМОЩНИК РЕДАКТОРА ФРЭДДИ ЛИ НС РЕДАКТОР РЭНА^ СТРЭДЛИ отдельная благодарность ДЖЕННИФЕР ХЕДДЛ, ЛИЛАНДУ ЧИ, ТРОЮ ЗДЛЕРСУ, КЭРОЛ РЕДЕР, ДЖЕНН МУРХЕД и ДЭВИДУ АНДЕРМАНУ ИЗ LUCAS LICENSING. www.swcomics.ru Звездные Войны: Дарг Вейдер и тюрьма-призрак» #4. Август 2012. Перевод на русский - Октябрь 2012. Published by Dark Horse Comics, Inc., 10956 SE Main Street, Milwaukie, OR 97222. Star Wars ©2012 Lucasfilm Ltd. & ™. All rights reserved. Used under authorization. Text and illustrations for Star Wars are ©2012 Lucasfilm Ltd. Dark Horse Comics© and the Dark Horse logo are tredemarks of Dark Horse Comics, Inc., registered in various categories. All rights reserved. No portion of this publication may be reproduced or transmitted, ¡11 any form or by any means, without the express written permission of Dark Horse Comics, Inc. Names, characters, places, and incidents featured in this publication either are the product of the author’s imagination or are used fictiously. Any resemblance to actual persons Giving or dead), events, institutions, or locales, without satiric intent, is concidental. PRINTED IN CANADA
Освобождение заключенных могло стать тактической ошибкой. В базе данных "Призмы" мой против ник значился как генерал Ур'Лоак один из мордоворотов Дуку. Захвачу Энакином скайуокером недалеко от скопления "Утроба'1. Ур'Лоак предпочитал обез главливать своих жертв... зубами Я собирался дать Ур'Лоа-ку и другим заключенным сделать глоток свободы, а затем пообещать им полное прощение, если они помогут нам победить директора Гентиса на Корусканте. Но у повелителя Вейдера были иные планы.
Он приказал им сра жаться насмерть... Выжившие заслужат право присоединиться к нам. Капитан Шонн Вольта, снайпер конфедератов. Кит Фисто и Энакин Скай-уокер арестовали ее прежде, чем она смогла убить сенатора Райо Чучи. В базе данных "Призмы" утверждалось, что она использовала Силу для того, чтобы направлять выстрелы из бластера...
ВАШЕ ОРУЖИЕ, СЭР. .СПАСИБО. ЭТО В МОИХ ^Л/| г ИНТЕРЕСАХ, СЭР. ВЫ НЕ СМОЖЕТЕ ПОМИ' АОВАТЬ МЕНЯ, ЕСЛИ ^ УМРЕТЕ. ^ ТАК ЧТО ^ О^гт-—«-ДЕРЖИТЕСЬ V ПОБЛИЖЕ. > Мне были нужны солдаты, ...но даже если кто-нибудь из этих мятежников и сражался раньше во имя высоких иоей, сейчас они забыли обо всем.
Это была не война ...это была бойня.
Хизныо eTJnf1Ыгт,ившийся ДДW г££Л**ер- у клинок HB ТЫНтУ’ кто ЗйЧ1У°* m jSa®«
...и избил барона до полусмерти. Г ТЫ НЕ > СМОЖЕШЬ НО' СИТЬ КОРОНУ, ЕСЛИ У ТЕБЯ НЕ к БУДЕТ ГОЛО' V ВЫ. > СДАЮСЬ. И КЛЯНУСЬ Б ВЕРНОСТИ ТЕБЕ, О ТЕМ к НЕЙШИИ. УФфф/. НА ЭТОМ ДОВОЛЬНО. ^ МОФФ ^ ТРАШТА... РАССКАЖИ ВЫЖИВШИМ, ЧТО ЗНАЧИТ БЫТЬ ИМПЕРЦЕМ. ^
ЗАМАРАЛИ РУКИ В КРОВА. НЕ СЕГОДНЯ ТАК В ПРОШЛЫХ . БИТВАХ. У ^ НО ПРЕСТУПЛЕНИЯ ^ КОТОРЫЕ ВЫ СОВБР' ШИЛИ, ЖИЗНИ, КОТОРЫЕ ВЫ ЗАБРАЛИ, БОЛЬШЕ НЕ ИМЕЮТ ЗНАЧЕ' V ния ^ ПОТ ОМУ что МЫ ЗНАЕМ, ЧТО ВАС ОБВИНИЛИ НЕСПРАВЕД' ч. ЛИВО._^ И ЭТО ДЕЛО РУК СТАРОЙ РЕСПУБЛИКИ. ^ ЭГОИСТИЧНЫХ ^ СЕНАТОРОВ, КОТО' РЫЕ ВЕЛИ ВОЙНЫ ПРОТИВ КОНФЕДЕРАЦИИ . НЕЗАВИСИМЫХ ^ СИСТЕМ... У Г... И ВЫСОКО-Л МЕРНЫХ ДЖЕДАЕВ, КОТОРЫЕ БРОСИЛИ V ВАС СЮДА... _ ГНИТЬ.
не поступает. > wu горМР&МСЯ ВДуспехйИЛИ славы, но во i ИМЯ ПОРЯА^Р^А ' И мы Убиваемврагов 6ЫСТРО и чисто.
зачем мы вдм? НАС ПРЕДАЛИ. у ЕСЛИ ТЫ ^ ПОМОЖЕШЬ НАМ Т УНИЧТОЖИТЬ ПРЕДА' телеЯ ты сможешь ПРИСОЕДИНИТЬСЯ к . империи или уйти > V сго&осмоЪ.У' я СО' ГАЙСИЙ.
ВАШЕ ОВУЧЕНИЕ г НАЧНЕТСЯ СЕГОДНЯ. ТОГ' > ДА МЫ УВИДИМ, НАНИМАЛА ЛИ КОНФЕДЕРАЦИЯ СОЛДАТ V или простых голова- а ^ рвэов. Из двухсот семи заключенных, выпущенных из клеток, схватку пережили всего тридцать три с повреждениями разной степени тяжести. На мраморном полу остались лежать сто семьдесят четыре тела... С разорванными глотками, проломленными черепами, оторванными конечностями.
Хэрриган Шант. Главный инженер отдела тяжелой артиллерии Конфедерации. Арестован Мейсом Винду. Убит во время бунта в "Призме". Генерал Калли Трилм. Командующая Флотом Клайзма. Доверенное лицо Дуку — а может, и нечто большее. Теперь уже не узнать. Захвачена Энакином Скайукером. Убита во время бунта в "Призме". И'аон РеПнис. Кодовое имя "Большая тень". Был первоклассным пилотом, пока его не сбил над Джабиимом то ли Пло Кун, то ли Скайуокер. Убит во время... г ГРРК... ПОМОГИ... ПО. . МОГИ МНЕ... ПОВЕЛИТЕЛЬ ВЕЙДЕР/ У НАС ЕЩЕ ВЫЖИВ' ^ ШИВ/
ДОКЛАДЫ' ВАИ. КАЖЕТСЯ, ВСЕ В ПОРЯДКЕ, СЭР. ПФ. ТОГДА ТЫ НЕДОСТАТОЧНО ГЛУБОКО КОП' ^ НУЛ. ^ УУФФ. УФФ.. ЛЕЙТЕНАНТ? ЛЕЙТЕНАНТ ТОМ' ВНУТРЕННИЙ ДВОР ЗАЧИЩЕН, . СЭР. ^
Разобравшись во внутреннем аворе, я отыскал моср<ра Трашту, чтобы сказать ему, что его речь воодушевила не только новобранцев, но и меня тоже. КОНЕЧНО. ГТЫ ВЫПОЛНЯЛ ПРИКАЗ ПОВЕЛИТЕЛЯ БЕЙДЕРА, V НЕ ТАК ЛИ?^ Я БЕЗМЕРНО УВАЖАЮ БЕЙДЕРА. И ОЧЕНЬ ЕГО БОЮСЬ. у " ОН - Т НЕПРЕВЗОЙДЕННЫЙ БОЕЦ, А ЕГО ВЕРНОСТЬ ИМПЕРАТОРУ ы НЕПОКОЛЕБИМА. > ' НО он ВСЕГО ЛИШЬ ГРУБЫЙ ИНСТРУМЕНТ.^, ЯГ ОН РЕШАЕТ г ПРОБЛЕМЫ СВЕТО- 1 ВЫМ МЕЧОМ. НИКОГДА НЕ ПРИЗНАЕТ СОБСТВЕННЫХ ОШИБОК. ЕМУ, , НЕ НУЖНЫ СОЮЗ- А V ники... ...И УЖ КОНЕЧНО ЕМУ НЕ ИНТЕРЕСНО ОПЕКАТЬ КОГО' V ЛИБО. л НА СТОРОНЕ т БЕЙДЕРА ТЫ НАУЧИШЬСЯ ТОЛЬКО У. СЛУЖИТЬ. А г ПРИХОДИ ~ КО МНЕ, КОГДА БУДЕШЬ ГОТОВ КОМЙНДО-V вйть. Л
Пока мы с Траштой обсуждали, как лучше служить повелителю Вейдеру, директор Гентис готовился завершить свой государственный переворот.
у СОГЛАСНО N г ДОНЕСЕНИЯМ МОИХ ШПИОНОВ НА ВОРТУ "ЗВЕЗДЫ СМЕРТИ", ТАРКИН ТАК 7РЯСВ7' СЯ НАД СВОИМ СЕК' РЕТНЫМ ПРОЕКТОМ, ЧТО ЛЕТИТ НА КО' РУСКАНТ ТОЛЬКО ^ С МИНИМАЛЬНЫМ у \ ЭКИПАЖЕМ. / МЫ ПОМЕСТИМ Г ЕГО ПОД СТРАЖУ И л РАЗУЗНАЕМ ВСЕ ОВ ЭТОМ СУПЕРОРУЖИИ, А ЗАТЕМ КАЗНИМ ЕГО ЗА ПРЕСТУПЛЕНИЯ V ПРОТИВ ИСТИННОЙ У ИМПЕРИИ. А ЭТО МОЖНО ПОДТВЕРДИТЬ? Г НЕВАЖНО. ^ КОГДА ТАРКИН УМРЕТ, ТЫ СО СВОИМИ ОФИЦЕ' РАМИ ОВЬЯВИШЬ МЕНЯ НОВЫМ ИМПЕРАТОРОМ. МИРНАЯ ПЕРЕДАЧА ^ ВЛАСТИ... 4 ТОЛЬКО ТОГДА МЫ ОВЬЯВИМ ГА' ЛАКТИКЕ, ЧТО ИМПЕ' РАТОР СКОНЧАЛСЯ > ОТ РАН. у Г ...И ТОГДА ^ НИ ОДИН ИЗ МОИХ ДЕТЕЙ ВОЛЬ' ШЕ НЕ ПОЙДЕТ НА СМЕРТЬ ВО СЛАВУ ^ ПАЛПАТИНА. <
Г ...но я додженбУ * уверен. присоелинилйсь ТКедеРР-Ч. ции...
а в этих х ДЖЕДАЙСКИХ СВОД' / КАХ ГОВОРИТСЯ что Я 1 ОБУЧАЛАСЬ НА ИНЖЕНЕРА ПО РАБОТЕ С ГИПЕРПРИВОДАМИ? ЧТО Я ХОТЕЛА ВСЮ ЖИЗНЬ ПРОКЛАДЫВАТЬ НОВЫЕ ТРАС' СЫ СКВОЗЬ ВНЕШНЕЕ КОЛЬ' ЦО, ЧТОБЫ МОЙ ОТЕЦ И X ДРУГИЕ, КАК ОН, МОГЛИ А \ ЛЕТАТЬ, НИ О ЧЕМ НЕ Ж X ТРЕВОЖАСЬ? ^^Ж Г ТАМ СКАЗАНО, ЧТО л МОЙ ОТЕЦ БЫЛ УБИТ, КОГДА ОТРЯД РЕСПУБЛИКАНСКИХ ШТУРМОВИКОВ , КОНФИСКОВАЛ ЕГО . V КОРАБЛЬ? Ж ЕСТЬ ТАМ ЧТО'^хЯ |/ Y НИБУДЬ о том, что РЕСПУБЛИКА ПЕРЕРЕЗАЛА ПУ^Ш ТИ ПОСТАВКИ ПРОДОВОЛЬСТ' ТИК ВИЯ НА МОЮ РОДИНУ? ОПИ' I САНО ТАМ ИЗМОЖДЕННОЕ Ж v ЛИЦО МОЕЙ МАТЕРИ, КОГ'К ^ДА от^^; ^ ЕСТЬ ТАМ ЧТО'ТО Яи/ ПРО МОЮ СКРОМНУЮ J СЗАДЬВУ НА ЛЕДЯНЫХ ПО-kJ I ЛЯХ? ИЛИ ПРО ТО, КАК ЯР' ШЛ КО АЛЕЛА КРОВЬ МОЕГО •' \ МУЖА НА СНЕГУ, КОГДА ВОЙНА ВЫПЛЕСНУЛАСЬ / ИЗ ГОРОДОВ? НЕ ДУМАЮ. г НО ИМЕННО 1 ЭТИ ПОДРОБНОСТИ ТЕБЕ СЛЕДУЕТ ЗНАТЬ, ЧТОБЫ ОЦЕНИТЬ, МОГУ ЛИ ЗАЩИЩАТЬ ТВОЕГО, ^ ИМПЕРАТОРА. А У ИЗ них ты ^ ПОЙМЕШЬ, ПОЧЕМУ Я НЕНАВИЖУ РЕСПУБЛИКУ И ДЖЕДАЕВ. ОНИ ДОЛЖНЫ СКАЗАТЬ ТЕБЕ, ЧТО Я ЖИЗНЬ ОТДАМ ЗА ЧЕЛОВЕКА, КОТОРЫЙ . УНИЧТОЖИЛ МОИХ А ^ ВРАГОВ. ^Ж
пилотом ИСТРЕБИТЕЛЯ ИЛИ ЛЕТЧИКОМ'ИСПЫТА' ТЕЛЕМ? ЕДИНСТВЕН' НАЯ ЖИЗНЬ, О КОТОРОЙ Я МЕЧТАЛ. I
Г КАПИТАН, ТЫ ^ 7 СКАЗАЛА, ЧТО ИЗУЧАЛА КОСМИЧЕСКИЕ ТРАССЫ. ТЫ МОЖЕШЬ СПРОГНОЗИРОВАТЬ, ГДЕ КОРАБЛЬ . ВЫЙДЕТ ИЗ ГИПЕР-^ ПРОСТРАНСТВА? X /Г ЕСЛИ я НЕ мОГУ > ЛЕТАТЬ САМ, Я ХОЧУ, ЧТОВЫ ПОД МОИМ НАЧАЛОМ ВЫЛИ ТЫСЯЧИ пилотов, и я ХОЧУ СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ чФЛОТ, КАК У ПОВЕЛИТЕЛЯ у X. ВЕЙДЕРА ИЛИ... ...ГРАНД' МОФФА ТАРКИНА.. Разговор с капитаном Вольтой Эал мне много больше, чем официальные сводки. НАМ НУЖНО ПОЙМАТЬ КОРАБЛЬ. ^ ЕСЛИ ОН СЛЕДУЕТ ^ ПРОЛОЖЕННЫМ МАРШРУТОМ, А ПИЛОТ СОБЛЮДАЕТ СТАНДАРТНЫЕ СИСТЕМНЫЕ ПРОТОКОЛЫ. ^ А ЧТО?
Дарт Вейдер,SW Персонажи,Звездные Войны,Star Wars,фэндомы,Звезда Смерти,Таркин,Dark Horse Comics,Darth Vader and the Ghost Prison,Дарт Вейдер и тюрьма-призрак,часть 4,SW CU,длиннопост
Еще на тему
